Tabletop Club

Game

Chinese (Traditional)

Translation status

492	Strings		43%	Browse Translate
1,845	Words		39%
10,409	Characters		39%

Strings status

Strings Words Characters
492 1,845 10,409		All strings	Browse Translate Zen
216 723 4,091		Translated strings	Browse Translate Zen
276 1,122 6,318		Unfinished strings	Browse Translate Zen
276 1,122 6,318		Untranslated strings	Browse Translate Zen
276 1,122 6,318		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 7		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Default Asset Pack MIT	54%	134	803	4,446	134	0	0	0

	Documentation - Custom Assets MIT	40%	221	4,513	26,951	221	0	0	0

	Documentation - General MIT	17%	220	4,590	28,295	220	0	0	0

	Documentation - Index MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers	drwhut
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/drwhut/tabletop-club`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated the ReadTheDocs configuration file. `3a76a71` drwhut authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d534dea3` hugoalh authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/game/`
File mask	`game/Translations/*.po`
Translation file	Download `game/Translations/zh_Hant.po`
Last change	June 10, 2024, 7:09 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		492		1,845		10,409
Translated	43%	216	39%	723	39%	4,091
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	276	60%	1,122	60%	6,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,845

Hosted words

492

Hosted strings

43%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+43%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	Changes committed yesterday
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Tables Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 桌子 2 days ago
hugoalh Translation changed Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Multiplayer Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 多人模式遊戲 2 days ago
hugoalh Translation changed Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Singleplayer Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 單人模式遊戲 2 days ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Used to censor potentially offensive words in the chat window when in multiplayer lobbies. Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated 用於在多人遊戲大廳中審查聊天視窗中潛在的冒犯性字詞。 2 days ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Used to set the threshold of what is considered the background when using depth of field. Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated 用於設定使用景深時被視為背景的閾值。 2 days ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Loaded table was saved with a different version of the game (Current: %s, Table: %s). Load anyway? Chinese (Traditional) 38 characters edited Current translation Translated 載入的桌子是使用不同版本的遊戲儲存的（目前：%s，桌子：%s）。仍要載入嗎？ 2 days ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Sets how fast the camera zooms in and out of the table when using the scroll wheel. Chinese (Traditional) 21 characters edited Current translation Translated 設定使用滑鼠滾輪時相機放大縮小桌子的速度。 2 days ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Used to set how long the mouse needs to be kept still before a preview of a card is displayed from the hand. Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated 用於設定在手上顯示卡牌預覽之前滑鼠需要懸停的時間。 2 days ago
hugoalh Translation added Tabletop Club Game Chinese (Traditional)	English Zoom Invert Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 縮放反轉 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

492	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
492	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
276	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add