K-9 Mail/Thunderbird @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ui-legacy Apache-2.0	10%	87%	6,730	25,812	162,391	6,713	488	33	5

account-common Apache-2.0	13%	69%	73	239	1,381	73	0	5	0

account-oauth Apache-2.0	11%	68%	168	1,337	8,964	168	0	16	0

account-server-certificate Apache-2.0	11%	56%	333	1,449	10,051	333	0	0	0

account-server-settings Apache-2.0	11%	65%	646	1,771	11,534	636	0	21	1

account-server-validation Apache-2.0	12%	59%	385	1,541	11,106	368	4	28	0

account-setup Apache-2.0	12%	58%	1,322	6,220	39,282	1,282	27	32	3

App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0	8%	30%	448	24,786	164,091	441	19	1	5

app-ui-base Apache-2.0	10%		0	0	0	0	0	0	0

designsystem Apache-2.0	13%	71%	85	136	884	85	0	10	0

onboarding-permissions Apache-2.0	13%	65%	142	674	4,159	142	1	18	0

onboarding-welcome Apache-2.0	11%	77%	52	351	2,301	52	1	6	3

settings-import Apache-2.0	10%	81%	331	1,958	12,676	331	6	1	0

settings-push (temp) Apache-2.0	8%	35%	342	1,984	12,761	342	0	0	2

Glossary K-9 Mail/Thunderbird Apache-2.0	60%	88%	42	43	253	40	0	2	0

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	wmontwe Thunderbird cketti
Translation license	Apache-2.0 ^ui-legacy ^{account-common} ^{account-oauth} ^{account-server-certificate} ^{account-server-settings} ^{account-server-validation} ^{account-setup} ^{App Store Metadata (K-9 Mail)} ^app-ui-base ^designsystem ^{onboarding-permissions} ^{onboarding-welcome} ^{settings-import} ^{settings-push (temp)} ^{K-9 Mail/Thunderbird}

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,430		262,077		1,677,217
Source		1,120		4,498		28,761
Approved	8%	5,693	8%	22,191	8%	141,797
Waiting for review	72%	46,364	63%	166,881	63%	1,063,760
Translated	82%	53,331	73%	193,776	73%	1,235,383
Needs editing	1%	93	1%	896	1%	6,728
Read-only	1%	1,274	1%	4,704	1%	29,826
Failing checks	1%	546	1%	5,126	2%	34,054
Strings with suggestions	1%	173	1%	610	1%	3,976
Untranslated strings	17%	11,006	25%	67,405	25%	435,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

262 k

Hosted words

64,430

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+82%

+6%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%		0	0	0	0	121	0	14

Albanian	98%	98%	20	636	4,188	19	0	0	0

Arabic	1%	83%	177	1,341	8,788	177	15	1	0

Armenian	1%	32%	733	3,383	21,812	733	8	0	0

Azerbaijani	1%	6%	1,015	4,259	27,328	1,015	0	0	0

Basque	1%	99%	9	82	494	2	2	0	0

Belarusian	1%	84%	173	1,254	8,214	173	8	0	0

Bosnian	0%	32%	742	3,256	20,395	742	2	0	0

Breton	1%	69%	332	1,864	11,930	332	50	0	0

Bulgarian	1%	94%	65	841	5,545	60	12	2	0

Catalan	56%	98%	18	636	4,203	18	2	12	1

Chinese (Simplified)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	95%	45	743	4,916	40	22	0	0

Corsican	0%	68%	346	1,391	8,755	346	0	0	0

Croatian	1%	71%	313	1,954	12,564	313	10	23	0

Czech	1%	98%	15	255	1,847	15	2	0	1

Danish	1%	87%	133	1,279	8,343	128	24	18	0

Dutch			0	0	0	0	0	0	0

English (Middle)	0%	1%	1,089	4,437	28,358	1,089	0	0	0

English (United Kingdom)	1%	93%	72	870	5,705	60	1	5	0

Esperanto	1%	81%	201	1,407	9,138	201	10	2	0

Estonian	1%	99%	9	581	3,844	9	3	0	0

Finnish	1%	97%	28	710	4,702	28	6	1	0

French	18%		0	0	0	0	0	1	2

Frisian			0	0	0	0	0	0	0

Gaelic	1%	68%	343	2,076	13,392	343	10	0	0

Galician	1%	84%	166	1,238	8,131	166	1	0	0

Georgian	1%	48%	563	2,984	19,339	563	0	0	0

German	25%		0	0	0	0	0	1	0

Greek	1%	92%	87	940	6,176	84	18	4	0

Hebrew	1%	99%	7	384	2,335	7	1	0	0

Hindi	1%	24%	827	3,588	22,651	816	8	0	0

Hungarian	1%	91%	88	902	5,937	66	1	2	0

Icelandic	1%	98%	20	638	4,210	20	8	0	0

Indonesian	1%		0	0	0	0	0	1	0

Italian	98%	99%	3	184	1,447	2	0	2	0

Japanese	1%	99%	6	390	2,413	6	0	2	0

Korean	1%	72%	301	2,098	13,537	299	27	4	0

Latvian	1%	84%	171	1,261	8,270	171	21	0	0

Lithuanian	1%	97%	23	650	4,294	23	7	0	0

Malayalam	1%	76%	254	1,597	10,329	254	10	0	0

Norwegian Bokmål	1%	97%	29	769	5,001	18	12	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	40%	654	3,386	21,787	654	6	0	0

Persian	1%	99%	1	129	1,071	0	8	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	3	1	0

Portuguese (Brazil)	24%	98%	20	638	4,207	18	0	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	97%	22	647	4,268	22	0	0	0

Romanian	1%		0	0	0	0	0	2	0

Russian	1%	99%	8	452	2,773	8	24	0	0

Serbian	1%	74%	277	1,691	10,942	277	8	0	0

Slovak	1%	75%	263	1,824	11,843	259	15	0	0

Slovenian	1%	86%	147	1,155	7,598	147	2	2	0

Spanish	1%		0	0	0	0	8	14	1

Swedish	1%	99%	10	586	3,920	10	9	3	0

Tamil	1%	16%	916	4,098	26,196	916	7	0	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	1%	86%	148	1,210	7,909	148	9	70	0

Vietnamese	1%	99%	2	179	1,371	1	1	0	0

Welsh	1%	80%	208	1,428	9,418	208	24	0	0

None Repository rebased K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	Repository rebased Original revision: 17a6ca9f61267ff523d1430ac10f9c4611977e20 New revision: 4da2f45d4754bef8c38a014b95f791ff7b2cdb7b 6 hours ago
None Repository notification received K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 6 hours ago
None Repository rebased K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	Repository rebased Original revision: 1c647477c29eda71d5262a6d004aa99571b27300 New revision: 17a6ca9f61267ff523d1430ac10f9c4611977e20 7 hours ago
None Repository notification received K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 7 hours ago
None Repository rebased K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	Repository rebased Original revision: 209ce6c1b349bed14dfa054ca8a9265c290a5704 New revision: 1c647477c29eda71d5262a6d004aa99571b27300 8 hours ago
None Repository notification received K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 8 hours ago
None Repository rebased K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	Repository rebased Original revision: 34d250dc6e1e45cbed669ecd9ed2e8a6a507133d New revision: 209ce6c1b349bed14dfa054ca8a9265c290a5704 yesterday
None Repository notification received K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main yesterday
None Repository rebased K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	Repository rebased Original revision: 4dee2906df55b14572743c496df1832f658187ae New revision: 34d250dc6e1e45cbed669ecd9ed2e8a6a507133d yesterday
None Repository notification received K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy	GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main yesterday

Browse all project changes

wmontwe

Announcement posted

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

6 months ago

cketti

Announcement posted

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

7 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add