Termux Monet

Termux App

Japanese

Translation status

120	Strings		91%	Browse Translate
653	Words		74%
4,666	Characters		76%

Strings status

Strings Words Characters
120 653 4,666		All strings	Browse Translate Zen
6 6 126		Read-only strings	Browse Translate Zen
110 485 3,579		Translated strings	Browse Translate Zen
10 168 1,087		Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 168 1,087		Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 159 1,007		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1 9 80		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 59 424		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Terminal View Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Termux Shared MIT	14%	47	587	3,741	47	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/HardcodedCat/termux-monet
Project maintainers	HardcodedCat
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:HardcodedCat/termux-monet.git`
Repository branch	termux-translation
Last remote commit	Merge branch 'master' into termux-translation `585be424` HardcodedCat authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f8307dcb` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/termux-monet/termux-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`
Last change	April 17, 2024, 3:03 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		653		4,666
Translated	91%	110	74%	485	76%	3,579
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	6	1%	6	2%	126
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	9	24%	159	21%	1,007
Untranslated strings	8%	10	25%	168	23%	1,087

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

653

Hosted words

120

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+86%

Translated

+5%

—

Contributors

—

None Changes committed Termux Monet Termux App Japanese	Changes committed a month ago
KuroKirishima20 Translation changed Termux Monet Termux App Japanese	English Style Japanese 1 character edited Current translation Translated Termux:Stylingでを開く a month ago
KuroKirishima20 Suggestion accepted Termux Monet Termux App Japanese	English Style Japanese 1 character edited Translated Termux:Stylingをで開く a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English &TERMUX_APP_NAME; will close and remove itself from recent apps if there are no active terminal sessions. (Default) Japanese 70 characters edited 全てのターミナルセッションを閉じた場合、 &TERMUX_APP_NAME; は終了し自動で最近閉じたアプリから消去されます。(デフォルト) a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English Once closed all terminal sessions, &TERMUX_APP_NAME; will close and remain visible in recent apps. Japanese 59 characters edited 全てのターミナルセッションを閉じた場合、 &TERMUX_APP_NAME; は終了し最近閉じたアプリに表示されます。 a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English Prevent from remaining on recent apps Japanese 19 characters edited 最近使用したアプリに残らないようにする a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English Terminal margin adjustment will be enabled. It should be enabled to try to fix the issue where soft keyboard covers part of extra keys/terminal view. If it causes screen flickering on your devices, then disable it. (Default) Japanese 193 characters edited ターミナルのマージンの自動調節を有効化しています。It should be enabled to try to fix the issue where soft keyboard covers part of extra keys/terminal view. もしあなたのデバイスでit causes screen flickeringする場合は、無効化してください。 (デフォルト) a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English Logcat logs will have entries for terminal view keys. These are very verbose and should be disabled under normal circumstances or will cause performance issues. Japanese 94 characters edited logcatログはターミナル表示キーに関するエントリを持ちます。これは非常に冗長(very verbose)であり、平常時は無効化することが望ましく、パフォーマンスに深刻な影響を与えます。 a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English Logs will not have entries for terminal view keys. (Default) Japanese 32 characters edited ターミナル表示キーに関するログは行われていません。(デフォルト) a month ago
KuroKirishima20 Suggestion added Termux Monet Termux App Japanese	English Terminal View Key Logging Japanese 14 characters edited ターミナル表示キーのログ出力 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

120	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
120	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add