Translation status

3,104 Strings 94%
Browse Translate
17,507 Words 94%
115,196 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,507 115,196
All strings Browse Translate Zen
2,918 16,469 108,381
Translated strings Browse Translate Zen
2,918 16,469 108,381
Strings waiting for review Browse Translate Zen
186 1,038 6,815
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 42 300
Untranslated strings Browse Translate Zen
181 996 6,515
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 8 45
Strings with suggestions Browse Translate Zen
186 1,038 6,815
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 127 892
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 52
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 53 351
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 20 178
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 34 187
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 54 386
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 36 331
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 6 28
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 2 22
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
6 56 583
Strings with comments Browse Translate Zen
9 36 219
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,504 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 82% 1,588 18,495 143,543 516 120 1 1
Hosted GPL-3.0 0% 96% 3 7 48 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 81 111 794 19 0 1 13
Website GPL-3.0 0% 95% 34 368 2,504 21 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) a66764b518
hugoalh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) eaec760f6d
User avatar vinjardrage authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 17, 2024, 6:01 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,507 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 2,918 94% 16,469 94% 108,381
Translated 94% 2,918 94% 16,469 94% 108,381
Needs editing 5% 181 5% 996 5% 6,515
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 127 1% 892
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 45
Untranslated strings 1% 5 1% 42 1% 300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 199 changes 120 changes 0 changes 123 changes 309 changes 2 changes 24 changes 240 changes 147 changes 18 changes 50 changes 99 changes 38 changes 97 changes 63 changes 0 changes 41 changes 98 changes 286 changes 33 changes 286 changes 3 changes 82 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,507
Hosted words
3,104
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
No add-ons currently installed
Não existem extensões atualmente instaladas.
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Remove user from this team
Remover utilizadorsuário deste grupo
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
A sua avaliaçãoSeu teste vai usar o plano Empresarial, mas de 640k, mas outro plano pode ser escolher outro planido mais tarde.
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Verify new e-mail address
UsarVerificar novo endereço de e-mail da conta
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Start your gratis trial today and explore our competitively priced commercial hosting solutions.
Comece seu teste grátis hoje e explore nossas soluções em hosting comercial com preços competitivos.
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Purchase a support package
Comprare um pacote de apoio
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
Join us in shaping the future of localization and contribute today!
Junte-se a nós moldando o futuro da localização e contribua hoje!
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
The invaluable support of the community through subscriptions and donations ensures that Weblate continues to grow and thrive.
O valor inestimável da comunidade através de inscrições e doações assegura que a Weblate continue a crescer e se desenvolver.
2 weeks ago
User avatar Gedyane

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Portuguese
We prioritize your privacy; we never display ads or sell your data.
Nós priorizamos sua privacidade; nunca mostramos anúncios ou vendemos seus dados.
2 weeks ago
Browse all translation changes