Translation status

9,324 Strings 19%
Browse Translate
85,608 Words 8%
641,769 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
9,324 85,608 641,769
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
1,208 6,892 52,728
Approved strings Browse Translate Zen
1,784 7,498 63,086
Translated strings Browse Translate Zen
7 37 326
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,540 78,110 578,683
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,431 72,796 536,860
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,109 5,314 41,823
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,540 78,110 578,683
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
577 3,420 26,529
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
543 3,271 25,480
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
20 89 629
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
117 767 5,413
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
65 65 1,167
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,324 85,608 641,769
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 9% 82% 129 258 2,005 20 0 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit deps: migration to sentry 2.2 f2c7a4977c
User avatar nijel authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 3cb23d0542
amano authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/gl/LC_MESSAGES/docs.po
Last change May 16, 2024, 12:24 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,324 85,608 641,769
Approved 12% 1,208 8% 6,892 8% 52,728
Waiting for review 1% 7 0% 37 1% 326
Translated 19% 1,784 8% 7,498 9% 63,086
Needs editing 11% 1,109 6% 5,314 6% 41,823
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 6% 577 3% 3,420 4% 26,529
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 6,431 85% 72,796 83% 536,860
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

265 changes 0 changes 0 changes 1,008 changes 92 changes 0 changes 208 changes 507 changes 0 changes 81 changes 75 changes 168 changes 36 changes 286 changes 160 changes 215 changes 75 changes 130 changes 3 changes 167 changes 162 changes 701 changes 245 changes 704 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,608
Hosted words
9,324
Hosted strings
19%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+10%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Changes committed 6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Things to check in that case:
Elementos para revisarCousas a comprobar nese caso:
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Here is an example add-on:
Complemento de exemploAquí ten un exemplo de engadido:
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Support Markdown in contributor agreement.
Repositorio Git:Admitir Markdown no acordo de colaborador.
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Simplified progress bars indicating translation status.
A cor da bBarras de progreso sinalamplificadas que indican o estado da tradución:.
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Use neutral colors for progress bars and translation unit states.
AUse cor daes neutras para as barras de progreso sinalae os estados das unidades de tradución:.
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
whether the unit is pending for write
Cadea de orixe:se a unidade está pendente de escritura
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
whether the unit is fuzzy or marked for review
Cadea de orixe:se a unidade está marcada como difusa ou para revisión
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Additionally, if you turn on :ref:`discover-weblate`:
ComentariosAdemais, se activa :ref:`discover-weblate`:
6 days ago
User avatar mbouzada

Translation approved

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Galician
Note:
Nota:
6 days ago
Browse all translation changes