Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 1
Albanian GPL-3.0 90% 99% 1 1 8 1 1 34 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 6
Azerbaijani GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali GPL-3.0 1% 74% 102 383 2,352 102 2 37 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 44% 224 817 5,095 211 2 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 5% 380 1,291 8,122 380 0 284 0
Bulgarian GPL-3.0 1% 99% 4 35 230 4 0 0 0
Burmese GPL-3.0 1% 1% 399 1,334 8,380 398 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 52 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 220 0
Croatian GPL-3.0 1% 1% 397 1,330 8,355 397 0 288 0
Czech GPL-3.0 1% 99% 1 4 20 0 4 0 0
Dutch GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 3% 387 1,306 8,211 387 0 0 0
French GPL-3.0 1% 88% 45 236 1,483 42 8 68 0
German GPL-3.0 1% 88% 45 244 1,541 18 4 25 0
Greek GPL-3.0 1% 64% 141 556 3,482 126 5 109 0
Hebrew GPL-3.0 1% 77% 91 373 2,305 84 0 0 0
Hindi GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 34% 0 0 0 0 0 133 0
Italian GPL-3.0 1% 94% 22 95 617 21 0 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 98% 6 48 307 0 0 2 0
Javanese GPL-3.0 1% 34% 261 939 5,853 258 1 29 0
Korean GPL-3.0 75% 97% 11 67 451 11 0 8 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 2 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 1% 1% 399 1,334 8,380 399 0 0 0
Latvian GPL-3.0 1% 64% 143 561 3,513 130 3 27 0
Macedonian GPL-3.0 1% 22% 310 1,065 6,675 309 0 0 0
Malay GPL-3.0 1% 9% 362 1,238 7,782 362 2 275 0
Malayalam GPL-3.0 1% 3% 387 1,315 8,263 387 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 1% 49% 201 781 4,917 171 12 91 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 1% 65% 138 549 3,403 131 0 0 0
Persian GPL-3.0 1% 67% 130 528 3,258 120 3 153 0
Polish GPL-3.0 1% 99% 2 8 62 2 0 0 1
Portuguese GPL-3.0 1% 99% 4 51 338 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 1% 0 0 0 0 2 0 0
Romanian GPL-3.0 1% 97% 11 67 451 11 0 0 0
Russian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Sanskrit GPL-3.0 1% 2% 392 1,322 8,306 392 0 0 0
Serbian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 22 0
Tamil GPL-3.0 1% 0 0 0 0 2 169 0
Telugu GPL-3.0 1% 8% 366 1,253 7,869 365 1 0 0
Thai GPL-3.0 1% 27% 290 975 6,141 281 2 203 0
Turkish GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 8% 368 1,253 7,864 368 2 0 0
Vietnamese GPL-3.0 1% 99% 1 4 31 0 0 42 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.github.com/deniscerri/ytdlnis
Project maintainers User avatar deniscerri
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/deniscerri/ytdlnis
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #491 from weblate/weblate-ytdlnis-strings f724b14d
zaednasr authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 7bcd1f31
hugoalh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ytdlnis/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,852 69,472 437,008
Source 401 1,336 8,404
Approved 5% 1,201 5% 3,938 5% 24,780
Waiting for review 64% 13,526 63% 44,067 63% 276,915
Translated 71% 14,831 69% 48,109 69% 302,943
Needs editing 1% 149 1% 950 1% 6,016
Read-only 1% 104 1% 104 1% 1,248
Failing checks 1% 65 1% 313 1% 2,043
Strings with suggestions 10% 2,271 11% 7,945 11% 50,035
Untranslated strings 28% 5,872 29% 20,413 29% 128,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6,285 changes 0 changes 7,162 changes 0 changes 2,277 changes 0 changes 4,454 changes 0 changes 3,673 changes 1,489 changes 3,754 changes 823 changes 2,968 changes 927 changes 2,641 changes 1,340 changes 2,968 changes 4,740 changes 1,961 changes 4,278 changes 3,983 changes 9,311 changes 2,224 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

69,472
Hosted words
20,852
Hosted strings
71%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
+3%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Using the latest version
Menggunakan versi terbaru
6 hours ago
User avatar unsignedchar256

Suggestion added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Downloading new version
Mengunduh versi yang baru
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Suggestion added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Installing new version
Memasang versi yang baru
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Suggestion added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
New version installed
Versi yang baru terpasang
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Translation changed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Using the latest version
Versi yang terkini sedang digunakanMenggunakan versi terbaru
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Suggestion added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Using the latest version
Versi yang terkini sedang digunakanMenggunakan versi terbaru
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Suggestion removed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Notification showing the progress of downloading audio and video files
Pemberitahuan Menunjukkan Kemajuan Pegunduhan File Audio Dan Video
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Suggestion added

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Install new version of yt-dlp
Pasang yt-dlp versi yang baruversi baru yt-dlp
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Translation changed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Useful if you have problems downloading
Berguna apabila kamuAnda mengalami masalah saat mengunduh
14 hours ago
User avatar unsignedchar256

Translation completed

  1. ytdlnis
  2. strings
  3. Indonesian
Translation completed 14 hours ago
Browse all component changes