Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR 56% 17 140 835 17 0 4 0
Celluloid 0% 3 3 20 3 0 0 0
ITSM-ng 70% 1,202 5,585 36,039 1,197 64 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 0 0 0

Overview

Language code fr_BE
Aliased language codes frb
Text direction Left to right
Number of speakers 4,453,866
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,444 62,333 396,999
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 6,839 43% 27,279 42% 170,564
Translated 50% 6,839 43% 27,279 42% 170,564
Needs editing 2% 354 4% 3,080 5% 21,508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 190 1% 924 1% 5,922
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 99
Untranslated strings 46% 6,251 51% 31,974 51% 204,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 5 changes 1,604 changes 10 changes 127 changes 0 changes 5 changes 9 changes 25 changes 15 changes 8 changes 61 changes 153 changes 11 changes 1,800 changes 2 changes 15 changes 5,141 changes 6 changes 1,810 changes 22 changes 22 changes 11 changes 3,453 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

62,333
Hosted words
13,444
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+67%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Testing database connection
Configuration de la connexion à la base de données
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
DTesting database connection setup
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Checking for environment's requirements with the execution of ITSM-NG
Vérification de la compatibilité de votre environnement avec l'exécution de ITSM-NG
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Checking of the compatibility of your environfor environment's requirements with the execution of GLPIITSM-NG
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Acessibility menu
Date de fin de visibilité
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
ViAcessibility mend dateu
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Text in the login box
Texte sur la page de connexion (balises HTML supportées)
2 months ago
Browse all changes for this language