Moldavian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
antijob		0	0	0	0	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Deluge BitTorrent Client	1%	1,323	4,352	27,558	1,323	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Go For It	0%	11	118	779	11	0	0	0

GtkHash	28%	45	186	1,185	45	0	0	0

iso-codes	2%	890	1,734	12,013	890	0	0	0

KOReader	74%	1,295	21,464	144,737	521	774	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OpenTracks	48%	272	1,305	8,735	270	10	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	0%	605	1,696	10,749	605	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Weblate	4%	13,524	109,519	791,686	13,421	37	0	0

Overview

Plural: Default plural 41 translations
Language code	ro_MD
Aliased language codes	mo
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,119,635
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 0 \|\| n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 0 \|\| n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,883		171,381		1,191,240
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	17%	4,071	15%	25,757	13%	155,409
Translated	19%	4,651	15%	26,341	13%	165,545
Needs editing	3%	879	7%	12,700	7%	85,068
Read-only	2%	580	1%	584	1%	10,136
Failing checks	3%	821	7%	12,576	7%	83,978
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	18,353	77%	132,340	78%	940,627

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

171 k

Hosted words

23,883

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

−25%

Contributors

+100%

None Changes committed KOReader KOReader Moldavian	Changes committed yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Arrange actions Moldavian 4 characters edited Current translation Translated Acțiuni ~~aranj~~organizare yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Arrange books in collection Moldavian 6 characters edited Current translation Translated ~~Aranj~~Organizează cărțile îdin colecție yesterday
SilverGreen93 Translation completed KOReader KOReader Moldavian	Translation completed yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Show hint for book status in collections Moldavian 8 characters edited Current translation Translated Arată un indiciu pentru starea cărților în ~~favorite~~colecții yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Collections display mode Moldavian 8 characters edited Current translation Translated Mod afișare ~~favorite~~colecții yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Sort Z to A Moldavian 14 characters edited Current translation Translated ~~Ordon~~Sortează d~~upă tip~~e la Z la A yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Sort A to Z Moldavian 14 characters edited Current translation Translated ~~Ordon~~Sortează d~~upă tip~~e la A la Z yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Filter by collections Moldavian 10 characters edited Current translation Translated ~~Sorteaz~~Filtrează după colecțiai yesterday
SilverGreen93 Translation changed KOReader KOReader Moldavian	English Filtered by collections (%1) Moldavian 17 characters edited Current translation Translated ~~Editează acțiunile:~~Filtrat după colecții (%1) yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add