Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 99% 6 9 42 6 0 1 0
Game content GPL-2.0 81% 3,129 32,241 166,667 3,129 31 3 0
User interface GPL-2.0 94% 31 210 1,291 29 0 0 1

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GPL-2.0 Andor's Trail Game content User interface
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,389 201,172 1,057,159
Translated 82% 15,223 83% 168,712 84% 889,159
Needs editing 1% 2 1% 36 1% 211
Read-only 1% 5 1% 5 1% 33
Failing checks 1% 31 1% 354 1% 1,890
Strings with suggestions 1% 4 1% 21 1% 98
Untranslated strings 17% 3,164 16% 32,424 15% 167,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,199 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 1,125 changes 0 changes 12 changes 0 changes 22 changes 8 changes 0 changes 603 changes 171 changes 14 changes 15 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

201 k
Hosted words
18,389
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
+33%
Contributors
+100%
User avatar nutandor

Resource updated

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
The “AndorsTrail/assets/translation/ja.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
Brimhaven's wood craftsman sold me some nice looking fences.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
I gave the wood to the woodcraftsman in Brimhaven.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
I got a pile of wood for the fences.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
I gave the woodcutter in Brimhaven a visit and he told me to bring some wood, so the craftsman can make fences out of it. Loneford's woodcutter should have plenty, so I should go back and ask him for wood.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
The woodcutter in Loneford however said he couldn't make any fences, as he just cuts the wood. He recommended giving Brimhaven's woodcutter a visit, as he thinks that he can do some basic woodwork.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
Tunlon took a close look at the fences I brought him, but he didn't like them a lot. The fence posts were too short he said. I should go back and ask for taller ones.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
In Loneford, I met a villager who told me he had some spare fences made. I should bring them to Tunlon.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Japanese
Tinlyn wasn't really happy to see me. However, he told me to go to Loneford.
 
12 days ago
Browse all changes for this language