Translation status

17,061 Strings 98%
Browse Translate
195,996 Words 98%
1,025,311 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
17,061 195,996 1,025,311
All strings Browse Translate Zen
16,851 193,838 1,014,376
Translated strings Browse Translate Zen
210 2,158 10,935
Unfinished strings Browse Translate Zen
210 2,158 10,935
Untranslated strings Browse Translate Zen
972 13,075 68,169
Strings with suggestions Browse Translate Zen
208 2,133 10,820
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 14 80
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 14 80
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
413 3,992 23,929
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 14 80
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
106 1,198 6,334
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
User interface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit whats new 9b59b018f
User avatar nutandor authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0fd7ef32a
User avatar xvvvvvvv authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/assets/translation/*.po
Translation file Download AndorsTrail/assets/translation/de.po
Last change April 30, 2024, 2:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,061 195,996 1,025,311
Translated 98% 16,851 98% 193,838 98% 1,014,376
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 80
Strings with suggestions 5% 972 6% 13,075 6% 68,169
Untranslated strings 1% 210 1% 2,158 1% 10,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 1,250 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 1,124 changes 211 changes 239 changes 208 changes 31 changes 52 changes 0 changes 604 changes 212 changes 29 changes 0 changes 1,082 changes 0 changes 1,488 changes 57 changes 217 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

195 k
Hosted words
17,061
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Raphiii

Suggestion added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
Do you by any chance have some spare wood to make fences out of?
Hast du zufällig ein wenig Holz übrig, aus dem man Zäune machen kann?
3 weeks ago
User avatar Raphiii

Suggestion added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
Tunlon has sent me to ask for some wood for fences.
Tunlon hat mich geschickt, um nach Holz für einen Zaun zu fragen.
3 weeks ago
User avatar Raphiii

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
Thirst
Durst
3 weeks ago
User avatar nutandor

Resource updated

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
The “AndorsTrail/assets/translation/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
Tunlon was happy to see the fences I brought him. These should be just fine, he said.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
Brimhaven's wood craftsman sold me some nice looking fences.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
I gave the wood to the woodcraftsman in Brimhaven.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
I got a pile of wood for the fences.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. German
I gave the woodcutter in Brimhaven a visit and he told me to bring some wood, so the craftsman can make fences out of it. Loneford's woodcutter should have plenty, so I should go back and ask him for wood.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes