Translation status

60 Strings 96%
Browse Translate
161 Words 92%
869 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
60 161 869
All strings Browse Translate Zen
58 149 815
Translated strings Browse Translate Zen
2 12 54
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 12 54
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 12 54
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 91% 2 120 815 0 14 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers User avatar ar-
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ar-/apple-flinger.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated release 1.5.12 to 1.5.13 and added release notes 6121b46
Andreas authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 753d5f8
User avatar artem-m authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/apple-flinger/translations/
File mask android/assets/af_*.properties
Monolingual base language file android/assets/af.properties
Translation file Download android/assets/af_fr.properties
Last change Nov. 23, 2023, 1:05 p.m.
Last author Yaniv
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 161 869
Translated 96% 58 92% 149 93% 815
Needs editing 3% 2 7% 12 6% 54
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 4
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 15 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

161
Hosted words
60
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
win the first 3 levels without losing
gagner les 3 premiers niveaux sans perdre
6 months ago
User avatar y4aniv

Marked for edit

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
pop 4 enemies with one shot
faites popre exploser 4 ennemis avec d'un seul tircoup
6 months ago
User avatar y4aniv

Marked for edit

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
pop 5 enemies with one shot
Faites popfaire exploser 5 ennemis avec d'un seul tircoup
6 months ago
User avatar y4aniv

Translation changed

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
win the first 3 levels without losing
gagner les 3 premiers niveaux sans perdre
6 months ago
User avatar y4aniv

Contributor joined

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
Contributor joined 6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
win the first 3 levels without losing
gagner les 3 premiers niveaux sans perdre
10 months ago
User avatar ar-

Resource updated

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
The “android/assets/af_fr.properties” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
pop 4 enemies with one shot
faites pop 4 ennemis avec un seul tir
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Apple Flinger
  2. Translations
  3. French
pop 4 enenmies with one shot
a year ago
Browse all translation changes