Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aseprite CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
|
|||||||||
Glossary Glossary CC-BY-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.aseprite.org |
---|---|
Project maintainers | dacap |
Translation license | CC-BY-4.0 Aseprite Glossary |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,663 | 5,253 | 33,692 | |||
Translated | 100% | 1,663 | 100% | 5,253 | 100% | 33,692 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
dacap
Resource updated |
|
ulufu_ug
Comment added |
@dacap そういった理由で翻訳が削除されていたのですね。経緯が分からず、再度同じ翻訳を追加して混乱させてしまい申し訳ないです。 元の翻訳のライセンスはCC4.0です。 hako生活 さんが日本の有志に呼びかけて製作されたもので、再利用時や改変時には、貢献者の名前とこのことについて言及する必要があると思います。 translation: @dacap I see why the translation was deleted. I apologize for the confusion caused by resubmitting the same translation without knowing the context. The original translation is licensed under CC4.0. It was created by hako生活, who called on Japanese volunteers to help. When reusing or modifying the translation, it is necessary to mention this. a month ago |
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
dacap
Comment added |
Hi @ulufu_ug, in the past @TakWolf uploaded a Japanese translation that might be the one that you are referring to, anyway then I removed it because I wanted to get translations directly from the original contributors. I think the previous work wasn't used. But you can tell me in case some credit must be give in case you see or know that a translation from those users was used. a month ago |
ulufu_ug
Comment added |
メニューで見たときにRGBが縦書きになって多分直感的 a month ago |
ulufu_ug
Translation changed |
|
ulufu_ug
Translation changed |
|
ulufu_ug
Translation changed |
|
ulufu_ug
Translation changed |
|
ulufu_ug
Translation changed |
|
ja.ini
” file was enforced. 2 weeks ago