Translation status

167 Strings 98%
Browse Translate
432 Words 99%
3,068 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
167 432 3,068
All strings Browse Translate Zen
165 428 3,047
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 21
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 4 21
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 96 1,012
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadrolibs BSD-3-Clause 70% 469 1,597 12,085 274 11 559 2
Browse all components

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #480 from ghutchis/fix-save-empty-crash 782aa89
User avatar ghutchis authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 3f0c4e7
User avatar KeysBytes authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/zh_CN.po
Last change May 22, 2024, 4:08 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 432 3,068
Translated 98% 165 99% 428 99% 3,047
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 25 22% 96 32% 1,012
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 28 changes 0 changes 25 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 1 change 19 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 6 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

432
Hosted words
167
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar KeysBytes

Translation changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
An update is available, do you want to download it now?
发现可用更新，现在是否立即下载吗？
yesterday
User avatar KeysBytes

Translation changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
&Avogadro Website
&Avogadro 网站(&A)
yesterday
User avatar KeysBytes

Comment added

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)

需要翻代码看具体语境，个人认为电荷的可能性更高一些

yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Edge Detection:
边缘检测：
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Enable
启用
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Ambient Occlusion:
环境光遮蔽：
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Restart needed
需要重启
4 months ago
User avatar Acylation

Suggestion accepted

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
VTK
VTK
4 months ago
Browse all translation changes