Blur my Shell @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Blur my Shell GPL-3.0	55%	2,234	15,891	93,494	2,229	13	42	4

Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers	aunetx
Translation license	GPL-3.0 ^{Blur my Shell} ^Glossary

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,985		32,245		192,472
Source		139		945		5,673
Translated	55%	2,751	50%	16,354	51%	98,978
Needs editing	1%	5	1%	38	1%	233
Read-only	2%	138	2%	944	2%	5,669
Failing checks	1%	13	1%	20	1%	133
Strings with suggestions	1%	42	1%	286	1%	1,821
Untranslated strings	44%	2,229	49%	15,853	48%	93,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

32,245

Hosted words

4,985

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%

Hosted words

+100%

+30%

Hosted strings

+100%

−23%

Translated

+78%

+55%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	3

Afrikaans	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Arabic	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Azerbaijani	1%	132	864	5,149	132	0	0	0

Belarusian	0%	134	866	5,168	134	0	0	0

Bulgarian	4%	128	811	4,861	128	0	0	0

Catalan	4%	128	819	4,905	128	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	58%	56	446	2,560	56	1	0	0

Czech	66%	45	380	2,164	45	0	0	0

Danish	1%	133	865	5,156	133	0	0	0

Dutch	60%	54	430	2,468	54	0	3	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	24%	101	817	4,838	101	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Greek	55%	59	471	2,710	59	0	0	0

Hebrew	1%	133	865	5,156	133	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Indonesian	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese	5%	126	847	5,058	126	0	0	0

Korean	17%	111	742	4,495	111	0	0	0

Norwegian Bokmål	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	128	819	4,905	128	0	10	0

Polish	60%	54	430	2,468	54	0	1	1

Portuguese	60%	54	430	2,468	54	0	7	0

Portuguese (Brazil)	67%	43	315	1,842	43	1	1	0

Romanian	10%	120	787	4,763	120	1	8	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	58%	56	446	2,560	56	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	11	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	68%	42	339	1,945	42	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Vietnamese	45%	73	522	3,047	68	2	0	0

None Changes pushed Blur my Shell Blur my Shell	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Blur my Shell Blur my Shell	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Blur my Shell Blur my Shell	Repository rebased Original revision: 06c8dffc6475fb14be5dacb814a25e183c5602f2 New revision: 3a0d4f95fd395badd0b6fd8c0ad3e8638da95a14 2 days ago
None Changes committed Blur my Shell Blur my Shell Czech	Changes committed 2 days ago
vikdevelop Translation added Blur my Shell Blur my Shell Czech	English A blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. This effect is more precise, but way less optimized. Czech 121 characters edited Current translation Translated Efekt rozmazání, který plynule prolíná pixely v daném poloměru. Tento efekt je přesnější, ale mnohem méně optimalizovaný. 3 days ago
vikdevelop Translation added Blur my Shell Blur my Shell Czech	English Gaussian blur Czech 22 characters edited Current translation Translated Gaussianovo rozostření 3 days ago
vikdevelop Translation added Blur my Shell Blur my Shell Czech	English The intensity of the blur effect. Czech 27 characters edited Current translation Translated Intenzita efektu rozmazání. 3 days ago
vikdevelop Translation added Blur my Shell Blur my Shell Czech	English Radius Czech 7 characters edited Current translation Translated Poloměr 3 days ago
vikdevelop Translation added Blur my Shell Blur my Shell Czech	English An optimized blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. Czech 75 characters edited Current translation Translated Optimalizovaný efekt rozmazání který se hladce mísí pomocí daného poloměru. 3 days ago
vikdevelop Translation added Blur my Shell Blur my Shell Czech	English Native gaussian blur Czech 29 characters edited Current translation Translated Nativní gaussovské rozostření 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add