Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation GFDL-1.3 81% 202 4,399 30,495 178 8 0 0
WebDAV Drive GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website club1.fr
Instructions for translators

Welcome to the online CLUB1 translation workspace
Project maintainers User avatar n-peugnet
Translation license GFDL-1.3 Documentation GPL-3.0 WebDAV Drive
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,129 18,186 131,636
Translated 82% 927 75% 13,787 76% 101,141
Needs editing 2% 24 3% 580 3% 4,505
Read-only 4% 51 1% 134 1% 755
Failing checks 1% 8 1% 169 1% 1,238
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 178 20% 3,819 19% 25,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

592 changes 0 changes 261 changes 0 changes 272 changes 0 changes 61 changes 134 changes 168 changes 361 changes 144 changes 0 changes 336 changes 93 changes 60 changes 348 changes 163 changes 2 changes 0 changes 39 changes 455 changes 46 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,186
Hosted words
1,129
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
The “_locales/en/LC_MESSAGES/package.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` HTTP très populaire, distribué sous license {term}`libre <logiciel libre>`. HTTP étant le {term}`protocole` du {term}`Web` on parle aussi souvent de "serveur Web".
Very popular HTTP {term}`server`, distributed under free license. HTTP being the {term}`protocol` of the {term}`Web` we also often speak of "Web server".
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` HTTP très populaire, distribué sous license libre{term}`libre <logiciel libre>`. HTTP étant le {term}`protocole` du {term}`Web` on parle aussi souvent de "serveur Web".
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Renseignez le sujet lorsqu'on vous le demande, puis confirmez en pressant {kbd}`Enter`. Composez ensuite votre message. Lorsque vous avez terminé, créez une nouvelle ligne puis tapez {kbd}`CTRL` + {kbd}`D`. Enfin vous pouvez si vous le souhaitez ajouter des destinataires en copie. --- Manuel : {manpage}`mailx.1 <bsd-mailx/mailx.1>`
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` de bases de données {term}`SQL` distribué sous licence {term}`libre <logiciel libre>`. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/MariaDB), [Sources](https://github.com/MariaDB/server)
{term}`SQL` database {term}`server` distributed under a free license. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/MariaDB), [Sources](https://github.com/MariaDB/server)
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` de bases de données {term}`SQL` distribué sous licence libre{term}`libre <logiciel libre>`. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/MariaDB), [Sources](https://github.com/MariaDB/server)
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Le système et les données utilisateur sont sauvegardées une fois par jour à 5h. Les sauvegardes de CLUB1 sont basées sur {logiciel}`Borg` et {logiciel}`Borgmatic`. Elles sont ainsi stockées de manière dédupliquée et chiffrée à plusieurs endroits dont un dépôt off-site offert par Etienne Le Louët (serveur {term}`Debian` auto-hébergé à Paris).
System and user data are backed up once a day at 5am. CLUB1's backups are based on {logiciel}`Borg` and {logiciel}`Borgmatic`. They are thus stored in a deduplicated and encrypted manner in several places including an off-site repository offered by Etienne Le Louët (self-hosted Debian server in Paris).
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Le système et les données utilisateur sont sauvegardées une fois par jour à 5h. Les sauvegardes de CLUB1 sont basées sur {logiciel}`Borg` et {logiciel}`Borgmatic`. Elles sont ainsi stockées de manière dédupliquée et chiffrée à plusieurs endroits dont un dépôt off-site offert par Etienne Le Louët (serveur {term}`Debian` auto-hébergé à Paris).
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Installation sur {term}`Debian` :
Installation on *Debian*:
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Installation sur *{term}`Debian*` :
9 days ago
Browse all changes for this language