Translation status

1,078 Strings 81%
Browse Translate
18,052 Words 75%
130,881 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
1,078 18,052 130,881
All strings Browse Translate Zen
876 13,653 100,386
Translated strings Browse Translate Zen
202 4,399 30,495
Unfinished strings Browse Translate Zen
178 3,819 25,990
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 580 4,505
Strings marked for edit Browse Translate Zen
202 4,399 30,495
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 169 1,238
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 47 289
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 73 634
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
7 135 1,021
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WebDAV Drive GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website club1.fr
Instructions for translators

Welcome to the online CLUB1 translation workspace
Project maintainers User avatar n-peugnet
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/club-1/docs
Repository branch main
Last remote commit Ajout d'un lien vers l'article migration Debian (#291) 1bdd75d
Nicolas Peugnet authored 3 days ago
Last commit in Weblate Ajout d'un lien vers l'article migration Debian (#291) 1bdd75d
Nicolas Peugnet authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/club-1/docs/
File mask _locales/*/LC_MESSAGES/package.po
Translation file Download _locales/en/LC_MESSAGES/package.po
Last change May 8, 2024, 11:56 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,078 18,052 130,881
Translated 81% 876 75% 13,653 76% 100,386
Needs editing 2% 24 3% 580 3% 4,505
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 169 1% 1,238
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 178 21% 3,819 19% 25,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

590 changes 0 changes 261 changes 0 changes 272 changes 0 changes 61 changes 134 changes 164 changes 361 changes 144 changes 0 changes 336 changes 93 changes 60 changes 345 changes 163 changes 2 changes 0 changes 39 changes 455 changes 46 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,052
Hosted words
1,078
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
The “_locales/en/LC_MESSAGES/package.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` HTTP très populaire, distribué sous license {term}`libre <logiciel libre>`. HTTP étant le {term}`protocole` du {term}`Web` on parle aussi souvent de "serveur Web".
Very popular HTTP {term}`server`, distributed under free license. HTTP being the {term}`protocol` of the {term}`Web` we also often speak of "Web server".
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` HTTP très populaire, distribué sous license libre{term}`libre <logiciel libre>`. HTTP étant le {term}`protocole` du {term}`Web` on parle aussi souvent de "serveur Web".
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Renseignez le sujet lorsqu'on vous le demande, puis confirmez en pressant {kbd}`Enter`. Composez ensuite votre message. Lorsque vous avez terminé, créez une nouvelle ligne puis tapez {kbd}`CTRL` + {kbd}`D`. Enfin vous pouvez si vous le souhaitez ajouter des destinataires en copie. --- Manuel : {manpage}`mailx.1 <bsd-mailx/mailx.1>`
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` de bases de données {term}`SQL` distribué sous licence {term}`libre <logiciel libre>`. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/MariaDB), [Sources](https://github.com/MariaDB/server)
{term}`SQL` database {term}`server` distributed under a free license. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/MariaDB), [Sources](https://github.com/MariaDB/server)
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
{term}`Serveur` de bases de données {term}`SQL` distribué sous licence libre{term}`libre <logiciel libre>`. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/MariaDB), [Sources](https://github.com/MariaDB/server)
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Le système et les données utilisateur sont sauvegardées une fois par jour à 5h. Les sauvegardes de CLUB1 sont basées sur {logiciel}`Borg` et {logiciel}`Borgmatic`. Elles sont ainsi stockées de manière dédupliquée et chiffrée à plusieurs endroits dont un dépôt off-site offert par Etienne Le Louët (serveur {term}`Debian` auto-hébergé à Paris).
System and user data are backed up once a day at 5am. CLUB1's backups are based on {logiciel}`Borg` and {logiciel}`Borgmatic`. They are thus stored in a deduplicated and encrypted manner in several places including an off-site repository offered by Etienne Le Louët (self-hosted Debian server in Paris).
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Le système et les données utilisateur sont sauvegardées une fois par jour à 5h. Les sauvegardes de CLUB1 sont basées sur {logiciel}`Borg` et {logiciel}`Borgmatic`. Elles sont ainsi stockées de manière dédupliquée et chiffrée à plusieurs endroits dont un dépôt off-site offert par Etienne Le Louët (serveur {term}`Debian` auto-hébergé à Paris).
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Installation sur {term}`Debian` :
Installation on *Debian*:
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
Installation sur *{term}`Debian*` :
2 weeks ago
Browse all translation changes