Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 92% 35 640 3,865 20 13 0 0
sublevel2 GPL-2.0 91% 46 1,037 6,302 11 17 0 0
sublevel3 GPL-2.0 92% 53 935 5,698 26 13 0 0
sublevel4 GPL-2.0 75% 21 205 1,263 8 2 0 0
sublevel5 GPL-2.0 96% 2 48 276 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Debian Installer sublevel1 sublevel2 sublevel3 sublevel4 sublevel5
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,915 19,983 122,390
Translated 91% 1,758 85% 17,118 85% 104,986
Needs editing 4% 92 7% 1,482 7% 9,035
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 45 3% 615 3% 3,812
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 65 6% 1,383 6% 8,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 18 changes 6 changes 37 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 6 changes 19 changes 7 changes 12 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 6 changes 12 changes 8 changes 15 changes 6 changes 17 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,782
Hosted words
1,898
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Welsh
The “packages/po/sublevel2/cy.po” file was changed. an hour ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel5
  3. Welsh
Parsing of the “packages/po/sublevel5/cy.po” file was enforced. an hour ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
The “packages/po/sublevel3/cy.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
You entered an empty PSID, which is not allowed. Please provide a non-empty PSID.
Fe rhoddoch gyfrinair gwag, ond ni chaniateir hyn. Dewiswch gyfrinair nad yw'n wag.
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
You entered an empty passwordPSID, which is not allowed. Please choosprovide a non-empty passwordPSID.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
Empty OPAL PSID
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
The two OPAL PSIDs you entered were not the same. Please try again.
Nid oedd y ddau gyfrinair y rhoddoch yr yn peth. Ceisiwch eto os gwelwch yn dda.
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
The two passwordOPAL PSIDs you entered were not the same. Please try again.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
OPAL PSID input error
Gwall mewnbwn cyfrinair
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel3
  3. Welsh
PasswordOPAL PSID input error
an hour ago
Browse all changes for this language