Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app LGPL-3.0 92% 51 319 2,320 41 13 50 0

Overview

Project website github.com/iamr0s/Dhizuku
Instructions for translators

The translation work of Dhizuku.
Project maintainers User avatar iamr0s
Translation license LGPL-3.0 app
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660 3,255 24,270
Source 44 217 1,618
Translated 92% 609 90% 2,936 90% 21,950
Needs editing 1% 10 3% 105 3% 785
Read-only 6% 45 1% 45 5% 1,245
Failing checks 1% 13 5% 186 5% 1,365
Strings with suggestions 7% 50 10% 326 9% 2,352
Untranslated strings 6% 41 6% 214 6% 1,535
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 406 changes 0 changes 56 changes 0 changes 738 changes 0 changes 147 changes 0 changes 195 changes 0 changes 220 changes 0 changes 194 changes 0 changes 95 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,255
Hosted words
660
Hosted strings
93%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+97%
+75%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 1 12 0
Hebrew 6% 41 214 1,535 41 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 77% 10 105 785 0 10 27 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 1 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 10 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Check whether Shizuku is installed and activated, and allow the Dhizuku to obtain Shizuku permission.
Shizuku がインストールされ有効化されているかどうかを確認し、Dhizuku がに Shizuku を使用できるようにの権限を付与してください。
6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
DeviceOwner has higher permission than DeviceAdmin. Permissions will not be lost unless you deactivate them.

Authorize other applications with caution. Device owner can modify system Settings using codes, such as disable software and hardware functions and monitor user behaviors.
DeviceOwnerはDeviceAdmin｢端末所有者｣ は ｢端末管理者｣ よりも高い権限を持ちっています。権限を停止無効化しない限り、権限は失われません。

他のアプリケーションの権限付与には注意してください。DeviceOwnerを許可する場合は注意してください。端末所有者は、ソフトウェアやおよびハードウェアの機能を無効に化したり、ユーザーの行動を監視したりするなど、コードを使用してシステム設定の状態を変更することができま事が可能です。
6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Agree to the Dhizuku permission request of <b>%1$s</b>?
<b>%1$s</b> による Dhizuku へのアクセス要求を許可しますか？
6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Are you sure you want to deactivate?
本当に無効化してもよろしいですか？
6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
OK, check the activation status.
OK、アクティベーション・ステータス完了しました。有効状態を確認してください。
6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Activation by Shizuku
Shizuku による有効化
6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
%1$s<br><br>* Activation by adb (connect computer)，go to <a href=https://source.android.google.cn/docs/setup/build/adb>Android Debug Bridge (ADB)</a> for more adb related information.
%1$s<br><br>* コンピュータを使用した有効化にはadbが必要です。adbについては <&lt;br&gt;&lt;br&gt;※PC から有効化する場合は ADB が必要です。ADB 関連の詳細については、&lt;a href=\"https://source.android.google.cncom/docs/setup/build/adb">?hl=ja\"&gt;Android Debug Bridge (ADB)</a> を参考に（ADB）&lt;/a&gt; を参照してください。
6 hours ago
User avatar wopskino2023

Translation changed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Chinese (Simplified)
%1$s<br><br>* Activation by adb (connect computer)，go to <a href=https://source.android.google.cn/docs/setup/build/adb>Android Debug Bridge (ADB)</a> for more adb related information.
%1$s<br><br>* 借助 adb 来设置设备所有者（连接电脑），前往<a href="https://source.android.google.cn/docs/setup/build/adb?hl=zh-cn">Android 调试桥 (ADB)</a>了解更多与 adb 相关的信息。
6 hours ago
User avatar wopskino2023

Contributor joined

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 6 hours ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Waiting for activation
Dhizukuは無効化されています は有効ではありません
6 hours ago
Browse all project changes