Translation status

44 Strings 84%
Browse Translate
217 Words 56%
1,618 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
44 217 1,618
All strings Browse Translate Zen
3 3 83
Read-only strings Browse Translate Zen
37 123 909
Translated strings Browse Translate Zen
7 94 709
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 94 709
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27 147 1,068
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 44 313
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/iamr0s/Dhizuku
Instructions for translators

The translation work of Dhizuku.
Project maintainers User avatar iamr0s
Translation license GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/iamr0s/Dhizuku
Repository branch main
Last remote commit Update dependencies 8dbe3f9
User avatar iamr0s authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) aa5ca43
User avatar reindex-ot authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/dhizuku/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ja/strings.xml
Last change May 16, 2024, 1:01 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 217 1,618
Translated 84% 37 56% 123 56% 909
Needs editing 15% 7 43% 94 43% 709
Read-only 6% 3 1% 3 5% 83
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 61% 27 67% 147 66% 1,068
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

217
Hosted words
44
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Changes committed 4 days ago
User avatar reindex-ot

Translation changed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Waiting for activation
Dhizuku は有効ではありません有効化を待機中
5 days ago
User avatar reindex-ot

Translation changed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Device admin activated, but need device owner
端末管理者の権限に加えは有効化されていますが、端末所有者の権限の許可が必要です
5 days ago
User avatar reindex-ot

Translation changed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Activated
端末所有者が有効になりました有効化済み
5 days ago
User avatar reindex-ot

Contributor joined

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Changes committed a week ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Device admin activated, but need device owner
端末管理者は有効になっていますがの権限に加え、端末所有者の権限が必要です
8 days ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Activated
有効化済み端末所有者が有効になりました
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Changes committed 10 days ago
User avatar s1204

Marked for edit

  1. Dhizuku
  2. app
  3. Japanese
Check whether Shizuku is installed and activated, and allow the Dhizuku to obtain Shizuku permission.
Shizuku がインストールされ有効化されているかどうかを確認し、Dhizuku がに Shizuku を使用できるようにの権限を付与してください。
10 days ago
Browse all translation changes