Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Applications EPL-2.0 52% 1,175 12,054 73,999 1,175 0 0 0
Glossary Eclipse SUMO EPL-2.0 99% 1 2 14 1 0 0 0
Python tools EPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
SUMO GUI / Netedit EPL-2.0 98% 43 226 1,446 43 3 0 1

Overview

Project website www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators

Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!

In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers User avatar kingu User avatar behrisch User avatar angelobanse User avatar m-kro
Translation license EPL-2.0 Applications Eclipse SUMO Python tools SUMO GUI / Netedit
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,315 38,094 236,558
Translated 80% 5,096 67% 25,812 68% 161,099
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 17
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 1,219 32% 12,282 31% 75,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 326 changes 0 changes 318 changes 0 changes 1,257 changes 0 changes 1,426 changes 0 changes 375 changes 934 changes 1,078 changes 0 changes 915 changes 0 changes 504 changes 1,947 changes 25 changes 4,554 changes 87 changes 117 changes 170 changes 241 changes 83 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,094
Hosted words
6,315
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
The “data/po/es_sumo.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Parameter '%' is not supported for device of type '%'
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Vehicle '%' wants to charge at time=% but does not find any charging station nearby.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Problem with inserting the charging station stop for vehicle %.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Vehicle '%' wants to stop on lane % at pos % because of low battery charge % at time=%.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Rerouted vehicle '%' after waiting too long at the previous charging station at time=%.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Vehicle '%' searches for charging stations only in the rescue case due to search threshold % <= rescue threshold %.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
State of charge the vehicle begins searching for charging stations
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Target state of charge after which the vehicle stops charging
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Eclipse SUMO
  2. Applications
  3. Spanish
Scale battery need with this factor to account for unexpected traffic situations
 
9 hours ago
Browse all changes for this language