Eclipse SUMO/Applications @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English EPL-2.0		0	0	0	0	121	0	1

Chinese (Simplified) EPL-2.0	96%	95	943	5,734	95	6	0	0

Chinese (Traditional) EPL-2.0	94%	138	1,453	8,740	138	1	0	0

French EPL-2.0	1%	2,455	21,560	133,303	2,448	5	0	0

German EPL-2.0	98%	27	248	1,689	27	0	0	0

Hungarian EPL-2.0	4%	2,357	20,835	128,898	2,357	1	0	14

Italian EPL-2.0	9%	2,238	19,880	123,198	2,238	0	0	0

Spanish EPL-2.0	52%	1,177	12,077	74,153	1,177	0	0	0

Turkish EPL-2.0	95%	100	1,107	6,754	100	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.eclipse.dev/sumo
Instructions for translators	Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much! In case you want to add something to the glossary, please use English for the explanation and key fields. Edit the glossary only if you feel confident about the word/phrase.
Project maintainers	kingu behrisch angelobanse m-kro
Translation license	Eclipse Public License 2.0
Contributor agreement	Before contributing please ensure that you agree with the Eclipse Contributor Agreement https://www.eclipse.org/legal/ECA.php. The best way to document this transparently is if you open an Eclipse account at https://accounts.eclipse.org/user/register and acknowledge the ECA there. Please use the same email address at Eclipse which you also use when contributing here. Thank you very much!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/eclipse-sumo/sumo`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `6aaf6bfd596` m-kro authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `8e83d021b5c` m-kro authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/eclipse-sumo/sumo-gui-netedit/`
File mask	`data/po/*_sumo.po`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,143		194,286		1,201,564
Source		2,463		21,606		133,604
Translated	61%	13,556	59%	116,183	59%	719,095
Needs editing	1%	7	1%	83	1%	631
Read-only	11%	2,463	11%	21,606	11%	133,604
Failing checks	1%	141	1%	1,336	1%	8,298
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	8,580	40%	78,020	40%	481,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

194 k

Hosted words

22,143

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Eclipse SUMO Applications Italian	Changes committed 16 hours ago
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English Simulation version % started with time: %. Italian 54 characters edited Current translation Translated La simulazione (versione %) è incominciata alle ore %. 16 hours ago
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English Option weights.separate-turns is only supported when simulating with internal lanes Italian 98 characters edited Current translation Translated L'opzione weights.separate-turns è supportata unicamente se la simulazione contiene corsie interne 16 hours ago
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English State was saved with more than % threads. Change the number of threads or do not load RNG state Italian 132 characters edited Current translation Translated Lo stato è stato salvato con più di % thread. Cambia il numero di thread oppure non carica lo stato del generatore di numeri casuali 16 hours ago
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English Keeping remote-controlled vehicle '%' after Italian 59 characters edited Current translation Translated Il veicolo '%' controllato remotamente verrà mantenuto dopo 16 hours ago
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English Removing vehicle '%' after Italian 30 characters edited Current translation Translated Rimozione del veicolo '%' dopo 16 hours ago
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English Teleporting vehicle '%' after Italian 30 characters edited Current translation Translated Teleporto del veicolo '%' dopo 16 hours ago
None Changes committed Eclipse SUMO Applications Italian	Changes committed yesterday
None Changes committed Eclipse SUMO Applications German	Changes committed yesterday
m-kro Translation added Eclipse SUMO Applications Italian	English A network was already constructed. Italian 31 characters edited Current translation Translated Una rete è già stata costruita. yesterday

Browse all component changes