You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 2% 99% 1 10 62 0 1 15 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 37% 1,556 6,832 44,566 1,556 0 4 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 29% 97% 2 6 42 2 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 5% 549 3,774 24,396 546 1 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 10% 201 1,345 8,159 201 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 99% 3 49 280 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 6% 1,839 42,086 307,321 1,805 15 1 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 5% 3,485 96,570 790,049 3,480 50 1 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,470 174,231 1,348,995
Approved 1% 22 1% 64 1% 464
Waiting for review 25% 2,614 12% 22,210 11% 153,141
Translated 27% 2,833 13% 23,559 12% 174,120
Needs editing 1% 46 1% 374 1% 3,900
Read-only 1% 197 1% 1,285 1% 20,515
Failing checks 1% 69 1% 567 1% 7,412
Strings with suggestions 1% 21 1% 169 1% 1,032
Untranslated strings 72% 7,591 86% 150,298 86% 1,170,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

210 changes 237 changes 30 changes 362 changes 3,442 changes 246 changes 18 changes 261 changes 25 changes 329 changes 56 changes 234 changes 170 changes 85 changes 303 changes 25 changes 1,209 changes 78 changes 82 changes 203 changes 343 changes 56 changes 59 changes 116 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,470
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
The “locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
Singular
{} build succeeded
Plural
{} builds succeeded
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
Singular
{} build failed
Plural
{} builds failed
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
{path}: "{code}" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
{path} is not list, but a {datatype}!
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
{path} is not a standard config file!
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
{path} is not "key: value" dict, but a {datatype}!
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
{path} has been flagged by virustotal {count} times:
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Arabic
Singular
{0} app, {1} key aliases
Plural
{0} apps, {1} key aliases
 
15 hours ago
Browse all changes for this language