You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F-Droid GPL-3.0 | 1% | 94% | 31 | 204 | 1,332 | 28 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Anti-Features AGPL-3.0 | 32% | 94% | 2 | 16 | 110 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Categories AGPL-3.0 | 43% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Data AGPL-3.0 | 1% | 1% | 2,475 | 13,555 | 87,816 | 2,475 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 31% | 35% | 53 | 71 | 564 | 53 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| F-Droid metadata GPL-3.0 | 0% | 4% | 41 | 2,303 | 14,733 | 41 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| F-Droid Server AGPL-3.0 | 0% | 8% | 533 | 3,649 | 23,595 | 533 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 | 0% | 50% | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Privileged Extension Apache-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Privileged Extension metadata Apache-2.0 | 0% | 9% | 10 | 244 | 1,592 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Website AGPL-3.0 | 0% | 92% | 38 | 298 | 1,783 | 12 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | f-droid.org |
|---|---|
| Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
| Project maintainers |
 uniqx
 eighthave
 linsui
|
| Translation license | AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker |
15 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,319 | 27,671 | 176,619 | |||
| Approved | 1% | 5 | 1% | 22 | 1% | 129 |
| Waiting for review | 24% | 1,080 | 26% | 7,258 | 25% | 44,166 |
| Translated | 26% | 1,135 | 26% | 7,331 | 25% | 45,094 |
| Needs editing | 1% | 31 | 1% | 323 | 1% | 1,994 |
| Read-only | 1% | 50 | 1% | 51 | 1% | 799 |
| Failing checks | 1% | 9 | 1% | 175 | 1% | 1,198 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 73% | 3,153 | 72% | 20,017 | 73% | 129,531 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
localizations/be.xliff” file was changed.
yesterday
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed.
3 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
localizations/en-US.xliff” file was changed. yesterday