You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,901 33,604 218,274
Approved 1% 24 1% 184 1% 1,301
Waiting for review 30% 1,467 22% 7,640 22% 48,994
Translated 31% 1,543 23% 7,883 23% 51,231
Needs editing 1% 93 4% 1,426 4% 10,623
Read-only 1% 52 1% 59 1% 936
Failing checks 1% 53 2% 726 2% 6,056
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 3,265 72% 24,295 71% 156,420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

186 changes 282 changes 20 changes 44 changes 7 changes 76 changes 6 changes 30 changes 19 changes 28 changes 6 changes 163 changes 1 change 31 changes 91 changes 1 change 33 changes 73 changes 42 changes 50 changes 10 changes 65 changes 1 change 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

33,604
Hosted words
4,901
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Bengali
The “localizations/en-US.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Bengali
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Bengali
The “localizations/bn.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Bengali
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Bengali
The “locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Bengali
{path}: "{code}" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Bengali
{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Bengali
{path} is not list, but a {datatype}!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Bengali
{path} is not a standard config file!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Bengali
{path} is not "key: value" dict, but a {datatype}!
 
3 days ago
Browse all changes for this language