You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 12% 2,191 11,010 71,326 2,176 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 30% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 32% 29 1,740 11,017 29 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 11% 514 3,505 22,798 513 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 88% 60 457 2,715 12 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 1% 1,941 42,673 316,323 1,941 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 3% 3,570 97,560 800,180 3,570 0 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,359 171,952 1,329,597
Approved 1% 2 1% 3 1% 29
Waiting for review 17% 1,858 7% 13,760 6% 85,066
Translated 19% 2,053 8% 15,007 7% 105,238
Needs editing 1% 64 1% 692 1% 4,184
Read-only 1% 193 1% 1,244 1% 20,143
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 8,242 90% 156,253 91% 1,220,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

98 changes 5,599 changes 52 changes 72 changes 7 changes 70 changes 6 changes 37 changes 30 changes 136 changes 6 changes 164 changes 1 change 56 changes 108 changes 3 changes 49 changes 37 changes 45 changes 148 changes 11 changes 29 changes 1 change 152 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

171 k
Hosted words
10,359
Hosted strings
19%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar stavrosP

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Greek
Translation completed 10 hours ago
User avatar stavrosP

Translation added

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Greek
Tethered Network Services
Υπηρεσίες δικτύου με πρόσδεση
10 hours ago
User avatar stavrosP

Translation added

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Greek
This app promotes or depends entirely on a certain instance of a network service.
Αυτή η εφαρμογή προωθεί ή εξαρτάται εξ ολοκλήρου από μια συγκεκριμένη περίπτωση μιας υπηρεσίας δικτύου.
10 hours ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Greek
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
Αυτή η εφαρμογή προωθεί μια μη μεταβλητή ή μη δωρεάν υπηρεσία δικτύου ή εξαρτάται εξ ολοκλήρου από αυτήν.
10 hours ago
User avatar stavrosP

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Greek
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη ελεύθερεςια μη μεταβλητή ή μη δωρεάν υπηρεσίεςα δικτύου ή εξαρτάται εξ ολοκλήρου από αυτήν.
10 hours ago
User avatar stavrosP

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Greek
Contributor joined 10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Greek
The “localizations/el.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Greek
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Greek
The “localizations/el.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Greek
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
Όλες οι διαδικτυακές σας αναζητήσεις κατευθύνονται σε έναν διακομιστή της Google (εξαρτάται από την επιλογή της χώρας προέλευσης), ωστόσο, στις ρυθμίσεις, μπορεί να δημιουργηθεί ένα προσαρμοσμένο κουμπί αναζήτησης π.χ. duckduckgo.com/?q=%s or wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
yesterday
Browse all changes for this language