You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 3
Anti-Features AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0% 35% 1,612 7,344 47,381 1,612 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 30% 33% 56 74 591 56 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0% 65 300 1,744 65 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 77% 115 993 6,002 107 1 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,883 25,333 160,186
Approved 14% 581 11% 2,939 11% 17,698
Waiting for review 36% 1,404 53% 13,632 53% 85,971
Translated 52% 2,035 65% 16,622 65% 104,468
Needs editing 1% 8 1% 111 1% 649
Read-only 1% 50 1% 51 1% 799
Failing checks 1% 1 1% 20 1% 138
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 47% 1,840 33% 8,600 34% 55,069
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

81 changes 47 changes 20 changes 612 changes 7 changes 25 changes 6 changes 82 changes 6 changes 39 changes 6 changes 116 changes 1 change 15 changes 97 changes 22 changes 39 changes 9 changes 23 changes 82 changes 10 changes 23 changes 20 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,333
Hosted words
3,883
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Esperanto
The “localizations/en-US.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Esperanto
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Esperanto
The “localizations/eo.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Esperanto
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
Serĉoj pri libroj, varoj kaj aliaj sendiĝas al serviloj de Google (depende de via lando), tamen eblas krei propran serĉ-butonon per la agordoj ekz. duckduckgo.com/?q=%s aŭ wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
yesterday
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Categories
  3. Esperanto
Parsing of the “config/eo/categories.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Esperanto
Parsing of the “config/eo/antiFeatures.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Esperanto
Tethered Network Services
Alligita al retservo
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Esperanto
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
Tiu ĉi aplikaĵo favoras aŭ tute dependas de neŝanĝebla aŭ nelibera retservo
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Changes committed a week ago
User avatar verdulo

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Translation completed 8 days ago
Browse all changes for this language