You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 3 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 1% 5% 2,373 11,559 74,476 2,373 5 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 31% 92% 6 10 73 6 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 65% 15 1,010 6,688 14 5 2 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 1% 579 3,841 25,038 579 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 36% 7 87 571 7 2 0 0
Website AGPL-3.0 4% 87% 64 558 3,434 12 5 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 4% 1,881 42,150 311,312 1,819 54 0 0
Website Pages AGPL-3.0 3% 55% 83 1,483 11,781 57 11 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 6% 72 1,148 6,551 72 0 5 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,547 74,700 525,419
Approved 1% 54 1% 590 1% 4,532
Waiting for review 20% 1,349 16% 12,133 15% 79,528
Translated 22% 1,462 17% 12,811 16% 85,223
Needs editing 2% 142 2% 1,795 2% 14,674
Read-only 1% 59 1% 88 1% 1,163
Failing checks 1% 84 1% 1,472 2% 11,838
Strings with suggestions 1% 10 1% 231 1% 1,361
Untranslated strings 75% 4,943 80% 60,094 80% 425,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

133 changes 155 changes 102 changes 58 changes 22 changes 23 changes 10 changes 37 changes 19 changes 115 changes 42 changes 202 changes 51 changes 71 changes 102 changes 3 changes 45 changes 24 changes 58 changes 108 changes 72 changes 15 changes 392 changes 48 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

74,700
Hosted words
6,547
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Basque
The “localizations/en-US.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Basque
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Basque
The “localizations/eu.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Basque
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
Liburu, produktu eta web bilaketak Googleren zerbitzari batera doaz (jatorrizko herriaren araberakoa), hala ere bilaketa botoi pertsonalizatu bat sortu daiteke ezarpenetab, adib. duckduckgo.com/?q=%s edo wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Basque
The “locale/eu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Basque
{path}: "{code}" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Basque
{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Basque
{path} is not list, but a {datatype}!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Basque
{path} is not a standard config file!
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Basque
{path} is not "key: value" dict, but a {datatype}!
 
3 days ago
Browse all changes for this language