You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 43% 301 1,760 10,918 268 52 1 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 50% 17 87 573 16 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 31% 31% 56 74 591 56 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 4% 41 2,303 14,733 41 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 3 9 1 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 727 5,192 32,969
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 261 17% 914 16% 5,346
Translated 42% 311 18% 965 18% 6,145
Needs editing 4% 34 3% 207 3% 1,292
Read-only 6% 50 1% 51 2% 799
Failing checks 7% 52 7% 402 7% 2,326
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 52% 382 77% 4,020 77% 25,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 7 changes 5 changes 40 changes 4 changes 12 changes 0 changes 17 changes 1 change 13 changes 1 change 16 changes 0 changes 12 changes 90 changes 0 changes 11 changes 2 changes 5 changes 45 changes 1 change 5 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,192
Hosted words
727
Hosted strings
42%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
−33%
Contributors
+100%
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Categories
  3. Burmese
Parsing of the “config/my/categories.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Burmese
Parsing of the “config/my/antiFeatures.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Burmese
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာကြန္ရက္ ဝန္ေဆာင္မႈကိုေထာက္ပံ့သည္
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Burmese
Changes committed 10 days ago
User avatar stavrosP

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Burmese
F-Droid
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Burmese
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Burmese
Singular
Download update for %1$d app:
Plural
Download updates for %1$d apps:
%1$d အက်ပ်များအတွက် အသစ်ထွက်ရှိမှုကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲမည်
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Burmese
Download update for %1$d app.:
Plural
Download updates for %1$d apps.:
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Burmese
Changes committed a month ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Burmese
API
 
a month ago
Browse all changes for this language