foodsharing @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
foodsharing-android GPL-3.0	73%	684	2,946	17,262	683	3	4	0

foodsharing-messages AGPL-3.0	47%	21,129	109,687	833,888	21,072	37	0	21

Glossary foodsharing GPL-3.0	63%	261	416	4,565	260	0	17	2

Overview

Project website	www.foodsharing.de
Instructions for translators	These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers	tinuthir alex.simm
Translation license	AGPL-3.0 ^{foodsharing-messages} GPL-3.0 ^{foodsharing-android} ^foodsharing

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,641		214,099		1,617,259
Source		2,981		14,419		108,907
Translated	49%	21,567	47%	101,050	47%	761,544
Needs editing	1%	59	1%	242	1%	2,156
Read-only	7%	3,201	6%	14,699	6%	110,062
Failing checks	1%	40	1%	311	1%	2,275
Strings with suggestions	1%	21	1%	29	1%	297
Untranslated strings	50%	22,015	52%	112,807	52%	853,559

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

214 k

Hosted words

43,641

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	1	2

German		0	0	0	0	32	0	13

Arabic	1%	2,690	13,561	103,453	2,689	0	1	0

Chinese (Simplified)	9%	2,653	13,567	103,035	2,645	2	0	0

Czech	6%	2,536	13,158	99,827	2,534	0	0	0

Dutch	3%	2,827	14,216	107,184	2,823	0	6	0

French	93%	186	1,305	9,648	181	2	2	6

Greek	3%	2,826	14,207	107,100	2,818	0	0	0

Indonesian	81%	44	177	1,001	43	0	0	0

Italian	93%	185	1,292	9,519	179	3	1	2

Luxembourgish	1%	2,686	13,543	103,270	2,685	0	0	0

Norwegian Bokmål	99%	6	18	180	6	0	0	0

Polish	20%	186	742	4,606	186	0	1	0

Portuguese	2%	2,660	13,488	102,792	2,657	0	0	0

Russian	9%	2,458	13,033	99,385	2,438	0	5	0

Spanish	99%	6	221	1,535	6	0	2	0

Turkish		0	0	0	0	0	2	0

Ukrainian	44%	125	521	3,180	125	0	0	0

None Changes pushed foodsharing foodsharing-messages	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed foodsharing foodsharing-messages Turkish	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed foodsharing foodsharing-messages Norwegian Bokmål	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed foodsharing foodsharing-messages Spanish	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed foodsharing foodsharing-messages English	Changes committed 10 hours ago
Jörg Translation completed foodsharing foodsharing-messages Norwegian Bokmål	Translation completed 19 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Norwegian Bokmål	German Wenn Bezirke einen Masterbezirk haben, werden alle Mitglieder des Bezirks automatisch auch in den Masterbezirk aufgenommen. In vielen Fällen ist es sinnvoll, den Elternbezirk als Master zu wählen, aber auch andere Anwendungen sind möglich. Ist der Masterbezirk nicht der Elternbezirk, werden Nutzer:innen im Bezirk nicht automatisch in den Elternbezirk aufgenommen. Wenn du nicht möchtest, dass Nutzer:innen automatisch in einen anderen Bezirk aufgenommen werden, setze den Master auf Root. --- Die Aufnahme in den Master-Bezirk passiert einmalig jede Nacht. Änderungen treten hier also nicht sofort ein. Norwegian Bokmål 586 characters edited Current translation Translated Hvis distriktene har et masterdistrikt, blir alle medlemmene i distriktet automatisk inkludert i masterdistriktet. I mange tilfeller er det fornuftig å velge foreldredistriktet som masterdistrikt, men det er også mulig å velge andre anvendelser. Hvis masterdistrikt ikke er foreldredistriktet, vil brukere i distriktet ikke automatisk bli inkludert i foreldredistriktet. Hvis du ikke ønsker at brukere automatisk skal legges til i et annet distrikt, må du sette masterdistriktet til root. --- Inkludering i masterdistrikt skjer én gang hver natt. Endringer skjer ikke umiddelbart. 19 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Norwegian Bokmål	German ist sichtbar ab der Rolle des Betriebsverantwortlichen. Sie wird eingeschränkt auf gemeinsamen Stammbezirk oder gemeinsame Betriebe. Norwegian Bokmål 109 characters edited Current translation Translated er synlig fra rollen som samarbeidsleder. Det er begrenset til et felles hjemdistrikt eller vanlige butikker. 19 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Norwegian Bokmål	German Masterbezirk Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation Translated Mesterdistrikt 19 hours ago
Jörg Translation added foodsharing foodsharing-messages Norwegian Bokmål	German Verlinkter Post Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation Translated lenket innlegg 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add