Translation status

2,706 Strings 98%
Browse Translate
13,660 Words 97%
103,925 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
2,706 13,660 103,925
All strings Browse Translate Zen
2,671 13,297 101,175
Translated strings Browse Translate Zen
35 363 2,750
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 357 2,700
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 6 50
Strings marked for edit Browse Translate Zen
35 363 2,750
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 22 146
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 73 499
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit Remove obsolete StoreXhr code ed5fa3f2f
User avatar alex.simm authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 2bac2e043
User avatar Jörg authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml
Translation file Download translations/messages.fr.yml
Last change June 8, 2024, 9:09 p.m.
Last author None
47 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,706 13,660 103,925
Translated 98% 2,671 97% 13,297 97% 101,175
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 50
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 33 2% 357 2% 2,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

122 changes 34 changes 189 changes 170 changes 3 changes 197 changes 8 changes 1,727 changes 55 changes 142 changes 37 changes 175 changes 674 changes 124 changes 16 changes 2,029 changes 2 changes 169 changes 30 changes 154 changes 30 changes 95 changes 246 changes 495 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,660
Hosted words
2,706
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Changes committed 47 minutes ago
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
{user}: {comment}
{user} : {comment}
yesterday
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
{user}: {comment}
{user}: {comment}
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
The “translations/messages.de.yml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Ja, ich habe die Datenschutzbelehrung gelesen und akzeptiere sie.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
{user}: {comment}
{comment}
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
{user}: {comment}
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Neuer Kommentar zu Frage #{questionId}
Nouveau commentaire sur le Quiz
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Neuer QuizkKommentar zu Frage #{questionId}
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. French
Rolle/Region
Rôle/District
yesterday
Browse all translation changes