Hi all, and thank you very much for your help translating Galette!
Features and strings for next major release has just been frozen. Several new features (like scheduled payments or documents management) has been added; sot there are some new string to translate.
Best regards, Johan
Overview
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 56,372 | 387,364 | 2,533,349 | |||
Source | 3,581 | 24,283 | 158,859 | |||
Translated | 34% | 19,184 | 27% | 108,338 | 28% | 719,681 |
Needs editing | 4% | 2,590 | 3% | 12,072 | 3% | 85,470 |
Read-only | 6% | 3,494 | 6% | 24,133 | 6% | 157,906 |
Failing checks | 3% | 2,082 | 2% | 9,360 | 2% | 62,081 |
Strings with suggestions | 1% | 701 | 1% | 1,481 | 1% | 10,446 |
Untranslated strings | 61% | 34,598 | 68% | 266,954 | 68% | 1,728,198 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 435 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Arabic | 22% | 2,736 | 22,206 | 144,207 | 2,627 | 36 | 89 | 0 | |
|
|||||||||
Breton | 5% | 3,335 | 23,727 | 154,008 | 3,276 | 28 | 30 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan | 14% | 2,999 | 21,267 | 138,385 | 1,582 | 1,280 | 79 | 0 | |
|
|||||||||
French | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 4 | 0 | ||
|
|||||||||
German | 61% | 1,338 | 14,369 | 94,020 | 1,107 | 55 | 101 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 26% | 2,598 | 19,565 | 126,725 | 2,452 | 40 | 101 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål | 2% | 3,410 | 23,861 | 154,807 | 3,357 | 21 | 94 | 0 | |
|
|||||||||
Occitan | 36% | 2,248 | 19,086 | 123,731 | 2,193 | 26 | 40 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 9% | 3,166 | 22,899 | 149,321 | 3,164 | 3 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 5% | 3,329 | 23,560 | 152,603 | 3,296 | 10 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Sinhala | 1% | 3,460 | 24,054 | 156,301 | 3,429 | 16 | 36 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 60% | 1,376 | 13,191 | 84,202 | 1,228 | 37 | 26 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 8% | 3,215 | 22,926 | 148,619 | 3,147 | 19 | 85 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish (Ottoman) | 1% | 3,480 | 24,145 | 156,936 | 3,480 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian | 86% | 498 | 4,170 | 29,803 | 260 | 57 | 3 | 0 | |
|
None
Repository rebased |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
yesterday
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1d8f51642c3a24715d76fe2750853da336f732a5 New revision: 4717810aa7b9ea6506bd57b1ea35b4868b74e9db yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/plugin-auto, develop
yesterday
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 911800df75fc8c9adadfe562dc5d41637512791c New revision: 9d1c8b7a97769b0160f5a3bdbf7a33255d747e37 yesterday |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
yesterday
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
yesterday
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 5d9d090ea112d4cbc4304c6eccb9e37e1c72f37a New revision: 911800df75fc8c9adadfe562dc5d41637512791c 2 days ago |
trasher
Announcement posted |
Hi all, and thank you very much for your help translating Galette! Features and strings for next major release has just been frozen. Several new features (like scheduled payments or documents management) has been added; sot there are some new string to translate. Best regards, Johan 11 days ago |
Original revision: 9d1c8b7a97769b0160f5a3bdbf7a33255d747e37
New revision: 24528565179b4298db27088c4fd804ed231b6e86 yesterday