Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 96% 1 7 51 0 0 1 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Icelandic GPL-3.0 7% 26 248 1,407 26 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Northern) GPL-3.0 64% 10 49 283 5 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 96% 1 7 51 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/gaphor/gaphor.github.io
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #219 from gaphor/dependabot/bundler/html-proofer-5.0.9 73c0b4f6
User avatar danyeaw authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 764f6e5d
User avatar Droied4 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gaphor/gaphor-github-io/
File mask _data/*/strings.yml
Monolingual base language file _data/strings.yml
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 420 4,050 23,220
Source 28 270 1,548
Translated 90% 382 92% 3,739 92% 21,428
Needs editing 1% 7 1% 55 1% 347
Read-only 6% 28 6% 270 6% 1,548
Failing checks 1% 6 4% 182 4% 1,062
Strings with suggestions 1% 2 1% 15 1% 86
Untranslated strings 7% 31 6% 256 6% 1,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 127 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes 68 changes 0 changes 6 changes 0 changes 160 changes 361 changes 42 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,050
Hosted words
420
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Changes committed 6 days ago
User avatar Droied4

Suggestion accepted

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
We love to hear from you
Nos encantaría saber de usescucharted
a week ago
User avatar Droied4

Suggestion accepted

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Do you want to know what's going on with Gaphor? Read our blog!

[Contact the team](/discuss) if you want to share content related to Gaphor.
¿Quiere saber qué pasa con Gaphor? ¡Lea nuestro blog!

[Póngase en contacto](/discuss) con el equipoContacte al equipo](/discuss) si quiere compartir contenidos relacionados con Gaphor.
a week ago
User avatar Droied4

Suggestion accepted

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Love dark mode? We can do that too.
¿Le gusencanta el modo oscuro? También podemos hacerlo.
a week ago
User avatar Droied4

Suggestion added

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
We love to hear from you
Nos encantaría saber de usescucharted
a week ago
User avatar Droied4

Suggestion added

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Do you want to know what's going on with Gaphor? Read our blog!

[Contact the team](/discuss) if you want to share content related to Gaphor.
¿Quiere saber qué pasa con Gaphor? ¡Lea nuestro blog!

[Póngase en contacto](/discuss) con el equipoContacte al equipo](/discuss) si quiere compartir contenidos relacionados con Gaphor.
a week ago
User avatar Droied4

Suggestion added

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Love dark mode? We can do that too.
¿Le gustAma el modo oscuro? También podemos hacerlo.
a week ago
User avatar Droied4

Suggestion added

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Love dark mode? We can do that too.
¿Le gusencanta el modo oscuro? También podemos hacerlo.
a week ago
User avatar Droied4

Translation completed

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Translation completed a week ago
User avatar Droied4

Translation changed

  1. Gaphor
  2. gaphor.org Strings
  3. Spanish
Copyright © 2020, The Gaphor Development Team.
Copyright © 2020, El Equipo de Desarrollo de Gaphor.
a week ago
Browse all component changes