This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

167 Strings 95%
Browse Translate
591 Words 90%
3,428 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
167 591 3,428
All strings Browse Translate Zen
3 3 31
Read-only strings Browse Translate Zen
160 535 2,934
Translated strings Browse Translate Zen
7 56 494
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 56 494
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 56 494
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gauguin Metadata GPL-3.0 66% 1 274 1,531 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/meikpiep/gauguin
Instructions for translators

Open an issue via GitHub if you have any trouble translating.
Project maintainers User avatar nach0 User avatar meikpiep
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/meikpiep/gauguin.git
Repository branch main
Last remote commit Optimize layout of 3x3 pencil marks when dealing with 6 or less values 449a13a
User avatar meikpiep authored yesterday
Last commit in Weblate Optimize layout of 3x3 pencil marks when dealing with 6 or less values 449a13a
User avatar meikpiep authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gauguin/gauguin/
File mask gauguin-app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download gauguin-app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Last change May 9, 2024, 6:23 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 591 3,428
Translated 95% 160 90% 535 85% 2,934
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 31
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 7 9% 56 14% 494
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes 0 changes 343 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

591
Hosted words
167
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
The “gauguin-app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
Close
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
Paul Gauguin
(1848-1903)
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
“Art is either plagiarism or revolution.”
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
Fill up the grid cells using the number buttons. To enter a number to the selected cell, long-press the number button. To add or remove a possible number, just press the number button.

Use the question mark to see if there are any mistakes in the filled cells.

Gauguin will auto-save your game if you need to stop.
إملأ خلايا الشبكة باستخدام أزرار الأرقام. لإدخال رقم في الخلية المحددة، إضغط لفترة طويلة على زر الرقم. لإضافة أو إزالة رقم محتمل، فقط إضغط على زر الرقم.



إستخدم علامة الإستفهام لمعرفة ما إذا كانت هناك أية أخطاء في الخلايا المملوءة.



سيقوم Gauguin بحفظ لعبتك تلقائيًا إذا كنت بحاجة إلى التوقف.
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar soso0cato

Suggestion accepted

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
The difficulty levels of this game variant have not been calculated yet.
لم تحسب مستويات صعوبة هذه اللعبة بعد.
2 weeks ago
User avatar soso0cato

Suggestion accepted

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
Simulate game solved
محاكاة لعبة محلولة
2 weeks ago
User avatar soso0cato

Suggestion accepted

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
OK
نعمحسنًا
2 weeks ago
User avatar soso0cato

Suggestion accepted

  1. Gauguin
  2. Gauguin Glossary
  3. Arabic
OK
نعمحسنًا
2 weeks ago
Browse all translation changes