Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 77% 1,264 12,916 78,416 869 1 0 13
Website GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,119 42,261 260,584
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 4,855 69% 29,345 69% 182,168
Translated 79% 4,855 69% 29,345 69% 182,168
Needs editing 6% 395 4% 1,945 4% 11,689
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 869 25% 10,971 25% 66,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 606 changes 456 changes 114 changes 68 changes 76 changes 135 changes 14 changes 20 changes 154 changes 149 changes 98 changes 0 changes 182 changes 3 changes 416 changes 5,940 changes 331 changes 1,205 changes 465 changes 2,714 changes 350 changes 968 changes 326 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

42,261
Hosted words
6,119
Hosted strings
79%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+77%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Changes committed 6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Payment From (Escrow)
Fizetés innen (lLetét)
6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Payment To (Escrow)
Fizetés ide (lLetét)
6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
All enabled option pages must contain valid entries to continue.
A folytatáshoz az összes engedélyezett opciósbeállító oldalnak érvényes bejegyzéseket kell tartalmaznia a folytatáshoz.
6 days ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
The following Scheduled Transactions reference the deleted account and must now be corrected. Press OK to edit them.
A következő időzítütemezett tranzakciók törölt számlára hivatkoznak. Javítani kell őket. Nyomjon OK-t, a, és ki kell javítani ezt. A szerekesztésükhöz nyomja meg az OK gombot.
6 days ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Until
-Eddig
6 days ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Until
Amí-ig
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
Changes committed 12 days ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
4th Sun
4.A negyedik vasárnapon
12 days ago
User avatar sziatomi

Translation replaced

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Hungarian
4th Sat
4.A negyedik szombaton
12 days ago
Browse all changes for this language