Please keep https://www.gnucash.org in your brower open, to see what you are changeing. The name of the source file is usually the page.

Translation status

288 Strings 100%
Browse Translate
3,114 Words 100%
22,649 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
288 3,114 22,649
All strings Browse Translate Zen
288 3,114 22,649
Translated strings Browse Translate Zen
288 3,114 22,649
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 5 56
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 106 852
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
282 3,008 21,797
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Program GPL-2.0 0% 77% 1,257 12,746 77,378 863 1 0 13
Browse all components

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar milotype User avatar fellen
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs.git
Repository branch master
Last remote commit make zh_TW 64840d6
User avatar fellen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate make zh_TW 64840d6
User avatar fellen authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/website/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hu.po
Last change April 6, 2024, 11:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 3,114 22,649
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 288 100% 3,114 100% 22,649
Translated 100% 288 100% 3,114 100% 22,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 12 changes 0 changes 44 changes 21 changes 8 changes 0 changes 91 changes 12 changes 43 changes 0 changes 101 changes 0 changes 123 changes 41 changes 42 changes 67 changes 12 changes 69 changes 2 changes 0 changes 22 changes 122 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,114
Hosted words
288
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
Changes committed 2 months ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
Need Help?
Kell segítségSegíthetünk?
2 months ago
User avatar sziatomi

Translation reverted

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
Need Help?
SKell segítségre van szüksége?
2 months ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
, which are public, email-based discussion groups where you can ask and answer <span class="gnucash">GnuCash</span> questions to other users.
, amelyek nyilvános, e-mail alapú fórumok, ahol felteheti a <span class="gnucash">GnuCash</span> használatával kapcsolatos kérdéseit, vagy válaszaival segíthet másoknak.
2 months ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
Need Help?
Segítség kellre van szüksége?
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
Changes committed 2 months ago
User avatar sziatomi

Translation completed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
Translation completed 2 months ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
GnuCash Manual
GnuCash %s verziókézikönyv
2 months ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
You can also send an email to the <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> mailing list if you cannot find a satisfactory answer to your question within either the <b>GnuCash Manual</b> or the <b>Tutorial and Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through your comments that we know how to improve the documentation.
E-mailt is küdhet a <a href="mailto:gnucash-user@gnucash.org">gnucash-user</a> levelezőlistára, ha nem talál kielégítő választ a kérdésére a <b>SúgóGnuCash kézikönyv</b> vagy az <b>Oktatóanyag és fogalmi útmutató</b> dokumentumokban. Mi <b>szeretnénk</b> visszajelzést kapni, az észrevételei révén tudjuk meg, hogyan javítsuk a dokumentációt.
2 months ago
User avatar sziatomi

Translation changed

  1. GnuCash
  2. Website
  3. Hungarian
The <b>GnuCash Manual</b> is designed to be a quick reference of how to accomplish specific tasks and how to use the features in <span class="gnucash">GnuCash</span>. The <b>Concepts Guide</b> is designed to be an in depth guide to the concepts behind using <span class="gnucash">GnuCash</span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice.
A <b>SúgóGnuCash kézikönyv</b> célja, hogy gyors útmutatóként szolgáljon a feladatok elvégzéséhez és a <span class="gnucash">GnuCash</span> lehetőségeinek kihasználásához. Az <b>Oktatóanyag és fogalmi útmutató</b> célja, hogy mélyebb ismereteket nyújtson a <span class="gnucash">GnuCash</span> használata mögött meghúzódó fogalmakról egy oktatóanyaggal, amely bemutatja hogyan lehet ezeket a fogalmakat a gyakorlatba átültetni.
2 months ago
Browse all translation changes