Translation status

337 Strings 100%
Browse Translate
1,816 Words 100%
11,434 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
337 1,816 11,434
All strings Browse Translate Zen
337 1,816 11,434
Translated strings Browse Translate Zen
3 8 44
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 12 86
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website guake-project.org
Project maintainers User avatar gsemet User avatar bot-guake-git
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Guake/guake.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Remove underlines from quick-open targets when quick-open disabled bb76160
Christoph Hansknecht authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' b6c2e53
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guake/guake/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Dec. 28, 2022, 6:17 p.m.
Last author Jimmy Angel Pérez Díaz
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 337 1,816 11,434
Translated 100% 337 100% 1,816 100% 11,434
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 8 1% 44
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,816
Hosted words
337
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar JimScope

Translation changed

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Lazy hide on lose focus
Lazy hideOcultar lento al perder el foco
a year ago
User avatar JimScope

Translation changed

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Line Height Scale (VTE >= 0.52)
Escala de altura de línea (VTE >= 0,.52)
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Line Width Scale (VTE >= 0.52)
Escala de altura de línea (VTE >= 0.52)
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Line Height Scale (VTE >= 0.52)
Escala de altura de línea (VTE >= 0,52)
a year ago
User avatar JimScope

Marked for edit

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Lazy hide on lose focus
Lazy hide al perder el foco
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Return 1 if Guake is visible, 0 otherwise
Devuelve 1 si Guake es visible, 0 en caso contrario
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Split |
Dividir |
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Go to next tab (alternative)
Ir a la pestaña siguiente (alternativo)
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
Go to previous tab (alternative)
Ir a la pestaña anterior (alternativo)
a year ago
User avatar JimScope

Translation added

  1. Guake
  2. Guake
  3. Spanish
<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
<small><i><b>Nota:</b> Estas opciones pueden hacer que algunas aplicaciones se comporten de forma incorrecta. Sólo están aquí para permitirle trabajar con ciertas aplicaciones y sistemas operativos que esperan un comportamiento diferente del terminal.</i></small>
a year ago
Browse all translation changes