Guake/Guake @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	77	0	9

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	1%	283	1,375	8,432	283	0	0	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0	93%	22	172	1,077	22	2	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	5	18	0

Finnish GPL-2.0	97%	7	37	192	7	9	0	0

French GPL-2.0	92%	22	172	1,077	22	0	22	0

Galician GPL-2.0	29%	238	1,451	9,043	191	14	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0	19%	271	1,571	9,765	229	8	0	0

Hungarian GPL-2.0	57%	218	2,096	12,092	189	23	72	0

Indonesian GPL-2.0	26%	248	1,513	9,461	242	1	3	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Japanese GPL-2.0	75%	72	524	3,477	72	39	4	0

Korean GPL-2.0	54%	155	936	6,030	146	26	8	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	67%	108	868	5,574	28	74	8	1

Persian GPL-2.0	23%	257	1,531	9,508	212	18	6	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	75%	84	575	3,778	82	8	11	0

Punjabi GPL-2.0	21%	264	1,611	10,010	220	10	0	0

Russian GPL-2.0	93%	22	172	1,077	14	3	7	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	51%	162	1,019	6,452	147	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guake-project.org
Project maintainers	gsemet bot-guake-git
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Guake/guake.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: Remove underlines from quick-open targets when quick-open disabled `bb76160` Christoph Hansknecht authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `b6c2e53` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guake/guake/`
File mask	`po/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,291		50,333		313,508
Source		598		3,883		23,412
Translated	73%	6,858	68%	34,710	69%	216,463
Needs editing	3%	327	3%	1,683	3%	9,935
Read-only	6%	598	7%	3,883	7%	23,412
Failing checks	3%	324	3%	1,982	4%	12,653
Strings with suggestions	1%	165	1%	926	1%	5,541
Untranslated strings	22%	2,106	27%	13,940	27%	87,110

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

50,333

Hosted words

9,291

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository push failed Guake Guake	fatal: could not read Username for 'https://github.com': terminal prompts disabled (128) yesterday
None Repository merged Guake Guake	Repository merged Original revision: 38658828bcaa9c13e3134ea88235eed895a93ec2 New revision: b6c2e534f2347dcf2526a38572e4245b691944c7 yesterday
None Repository notification received Guake Guake	GitHub: https://github.com/Guake/guake, master yesterday
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English Close terminal Hungarian 17 characters edited Current translation Terminál bezárása 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English Search forward Hungarian 13 characters edited Current translation Keresés előre 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English Custom Commands Hungarian 16 characters edited Current translation Egyéni parancsok 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English Prefer dark theme Hungarian 31 characters edited Current translation Sötét téma előnyben részesítése 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English Start Guake at login Hungarian 31 characters edited Current translation Guake indítása bejelentkezéskor 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English Quick Open... Hungarian 18 characters edited Current translation Gyors megnyitás... 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup Guake Guake Hungarian	English <b>Scroll to Bottom</b> Hungarian 25 characters edited Current translation <b>Görgetés az aljára</b> 3 days ago

Browse all component changes