Overview

Project website guake-project.org
Project maintainers User avatar gsemet User avatar bot-guake-git
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Guake/guake.git
Repository branch master
Last remote commit feat: Remove underlines from quick-open targets when quick-open disabled bb76160
Christoph Hansknecht authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' b6c2e53
Hosted Weblate authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guake/guake/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change July 26, 2023, 7:27 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 1,825 11,532
Translated 93% 317 90% 1,653 90% 10,455
Needs editing 2% 8 1% 30 1% 154
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 39 2% 274
Strings with suggestions 2% 7 1% 30 1% 180
Untranslated strings 4% 14 7% 142 8% 923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,825
Hosted words
339
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Open Link: {!s}
Открыть ссылку: {!s}
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Open Link: '{!s}...'
Открыть ссылку: '{!s}...'
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Main Window Horizontal Alignment
Выравнивание главного окна по- горизонтали
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
JSON files
JSON -файлы
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Go to previous tab
К предыдущей вкладке
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Rename the current tab. Reset to default if TITLE is a single dash "-".
Переименование текущей вкладки. Сброс к имени по- умолчанию, если в TITLE одиночное тире "-".
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Rename the specified tab. Reset to default if TITLE is a single dash "-".
Переименование указанной вкладки. Сброс к имени по- умолчанию, если в TITLE одиночное тире "-".
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Specify the tab to rename. Default is 0.
Определите вкладку для переименования. По- умолчанию 0.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Guake
  2. Guake
  3. Russian
Do you want to close the tab?
Вы действительно хотите выйти закрыть вкладку?
10 months ago
Browse all translation changes