Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary HeRAMS 0 0 0 0 0 0 0
HeRAMS Platform 98% 8 38 203 3 7 0 0
HeRAMS User Guide 97% 11 372 2,400 2 2 0 0

Overview

Project website herams.org
Project maintainers User avatar HeRAMS
Translation license proprietary HeRAMS HeRAMS Platform HeRAMS User Guide
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 841 9,769 61,247
Translated 97% 822 95% 9,359 95% 58,644
Needs editing 1% 14 3% 338 3% 2,171
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 30 1% 180
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 72 1% 432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 850 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,769
Hosted words
841
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Sync status
الحالة
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Sync error
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Last sync date
آخر تحديث
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Last sync by User id
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS User Guide
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/index.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS User Guide
  3. Arabic
Testing hosted weblate translations.
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS User Guide
  3. Arabic
If you open data downloaded from HeRAMS in Excel, you might experience an issue with special characters not displaying correctly, resulting in unreadable text. For example, instead of **camp de réfugiés** you get **Camp de réfugiés**. The reason for this is that Excel is not using the correct encoding type to read your data. To correct the issue, follow the instructions outlined `here <#data-encoding-in-excel>`__.
إذا قمت بفتح البيانات التي تم تحميلها من هيرامس في برنامح اكسيل، فقد تواجه مشكلة عدم عرض الأحرف الخاصة بشكل صحيح، مما يؤدي إلى نص غير قابل للقراءة. على سبيل المثال، بدلاً من **camp de réfugiés**، تحصل على **Camp de rà © fugià © s**. السبب في ذلك هو أن برنامح اكسيل لا يستخدم نوع الترميز الصحيح لقراءة بياناتك. لتصحيح المشكلة، اتبع التعليمات الموضحة `هنا <#data-encoding-in-excel>`_.
7 months ago
User avatar HeRAMS

Changes committed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Changes committed 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 7 months ago
Browse all changes for this language