Translation status

448 Strings 98%
Browse Translate
1,626 Words 97%
10,429 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
448 1,626 10,429
All strings Browse Translate Zen
440 1,588 10,226
Translated strings Browse Translate Zen
8 38 203
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 21 109
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 17 94
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 38 203
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 14 85
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 14 85
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 7 48
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HeRAMS User Guide 97% 11 372 2,400 2 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website herams.org
Project maintainers User avatar HeRAMS
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
Last change Nov. 3, 2023, 9:09 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 1,626 10,429
Translated 98% 440 97% 1,588 98% 10,226
Needs editing 1% 5 1% 17 1% 94
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 14 1% 85
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 21 1% 109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 450 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,626
Hosted words
448
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Sync status
الحالة
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Sync error
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Last sync date
آخر تحديث
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Last sync by User id
 
7 months ago
User avatar HeRAMS

Changes committed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
The “locales/ar/LC_MESSAGES/app.po” file was changed. 8 months ago
User avatar HeRAMS

Changes committed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Arabic
File “locales/ar/LC_MESSAGES/app.po” was added. 8 months ago
Browse all translation changes