Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 0 0 2
Catalan MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 72% 5 89 513 5 0 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MIT 55% 8 93 531 8 1 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 0 0 0 0 0 3 0
Icelandic MIT 0% 18 190 1,118 18 0 0 0
Indonesian MIT 94% 1 53 334 1 0 0 0
Italian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0 0 0 0 0 0 0
Korean MIT 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 72% 5 84 496 4 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 94% 1 6 31 1 0 0 0
Persian MIT 11% 16 177 1,041 16 0 3 0
Polish MIT 88% 2 20 90 2 0 2 0
Portuguese MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Thai MIT 0% 18 190 1,118 18 0 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese MIT 22% 14 171 999 14 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/nix-community/home-manager
Instructions for translators

This is the initial attempt at translating the Home Manager project, please bear with us as we figure out how to best handle things. If there are anything unclear, please contact @rycee.

Things to keep in mind:

  • The text "Home Manager" refers to the project as a whole.
  • The text "home-manager" refers to the command line tool.
  • Many strings will be printed to a terminal so we try to keep individual lines to at most 80 characters or so.
Project maintainers User avatar rycee
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nix-community/home-manager
Repository branch master
Last remote commit accounts.email: add clarifying documentation a7117efb
Jdogzz authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translate using Weblate (Vietnamese) 7b968912
User avatar goatastronaut0212 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/home-manager/cli/
File mask modules/po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 522 5,510 32,422
Source 18 190 1,118
Translated 83% 434 80% 4,437 80% 26,151
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 32
Read-only 3% 18 3% 190 3% 1,118
Failing checks 1% 1 1% 53 1% 334
Strings with suggestions 1% 8 1% 66 1% 330
Untranslated strings 16% 87 19% 1,067 19% 6,239
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 64 changes 16 changes 40 changes 0 changes 54 changes 37 changes 100 changes 1 change 39 changes 27 changes 18 changes 2 changes 58 changes 61 changes 3 changes 32 changes 29 changes 165 changes 23 changes 164 changes 62 changes 126 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,510
Hosted words
522
Hosted strings
83%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Vietnamese
Changes committed 5 days ago
User avatar goatastronaut0212

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Vietnamese
Sanity checking Nix
Kiểm tra độ hợp lệ của Nix
5 days ago
User avatar goatastronaut0212

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Vietnamese
Activation variables:
Các biến được kích hoạt:
5 days ago
User avatar goatastronaut0212

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Vietnamese
Using Nix version: %s
Phiên bản Nix đươc sử dụng: %s
5 days ago
User avatar goatastronaut0212

Contributor joined

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Vietnamese
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Finnish
Changes committed a week ago
User avatar bash

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Finnish
Activation variables:
Aktivointimuuttujat:
8 days ago
User avatar bash

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Finnish
This is a dry run
Tämä on testiajo
8 days ago
User avatar bash

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Finnish
Starting Home Manager activation
Home Managerin aktivointi käynnistyy
8 days ago
User avatar bash

Translation added

  1. Home Manager
  2. Home Manager Modules
  3. Finnish
The previous generation number and path are in conflict! These
must be either both empty or both set but are now set to

'%s' and '%s'

If you don't mind losing previous profile generations then
the easiest solution is probably to run

rm %s/home-manager*
rm %s/current-home

and trying home-manager switch again. Good luck!
Edellinen generaation numero ja polku ovat ristiriidassa! Niiden on oltava joko molemmat tyhjiä tai molemmat määritettyjä, mutta ne ovat nyt asetettu seuraavasti:

'%s' ja '%s'

Jos et välitä menettää aiempia profiilin generointeja, niin helpoin ratkaisu on todennäköisesti suorittaa

rm %s/home-manager*
rm %s/current-home

ja yrittää sitten uudelleen home-manager switch -komentoa. Onnea matkaan!
8 days ago
Browse all component changes