Translation status

225 Strings 67%
Browse Translate
596 Words 62%
3,420 Characters 61%

Strings status

Strings Words Characters
225 596 3,420
All strings Browse Translate Zen
151 375 2,103
Translated strings Browse Translate Zen
74 221 1,317
Unfinished strings Browse Translate Zen
44 179 1,109
Untranslated strings Browse Translate Zen
30 42 208
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 10 44
Strings with suggestions Browse Translate Zen
64 211 1,273
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 44 242
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 44 242
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 44 242
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 44 242
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 44 242
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreCAD GPL-2.0 83% 429 1,189 7,027 385 113 1 0
Browse all components

Overview

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747d
User avatar lordofbikes authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 803f6e13
User avatar Maximilian-13 authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask plugins/ts/plugins_*.ts
Translation file Download plugins/ts/plugins_ja.ts
Last change Aug. 24, 2023, 9:58 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 596 3,420
Translated 67% 151 62% 375 61% 2,103
Needs editing 13% 30 7% 42 6% 208
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 7% 44 7% 242
Strings with suggestions 4% 10 1% 10 1% 44
Untranslated strings 19% 44 30% 179 32% 1,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 192 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

596
Hosted words
225
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
Cancel
中止
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
Layers
レイヤー
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
Closed
閉じているた
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
radius
半径radius
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
length
長さlength
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
Layer
レイヤー
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
Y
Y
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
X
X
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
n
n
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. Japanese
Divide
分割線
9 months ago
Browse all translation changes