Translation status

1,146 Strings 81%
Browse Translate
6,299 Words 79%
39,136 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
1,146 6,299 39,136
All strings Browse Translate Zen
931 5,003 31,034
Translated strings Browse Translate Zen
215 1,296 8,102
Unfinished strings Browse Translate Zen
205 1,256 7,842
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 40 260
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
215 1,296 8,102
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 38 297
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 38 297
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 52
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 38 297
Failing check: Unsafe HTML Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game: NodeCore MIT 94% 33 102 741 32 1 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 76% 33 128 725 26 0 0 0
Minetest LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 12
Minetest Mods for Android App GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 2 2 1
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 1 7 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:minetest/contentdb.git
Repository branch master
Last remote commit Fix UserRank not being translatable e3357976
User avatar rubenwardy authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translations a99a8a4d
User avatar rubenwardy authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/contentdb/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 8, 2024, 2:32 p.m.
Last author Lemente
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,146 6,299 39,136
Translated 81% 931 79% 5,003 79% 31,034
Needs editing 1% 10 1% 40 1% 260
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 38 1% 297
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 18
Untranslated strings 17% 205 19% 1,256 20% 7,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

58 changes 67 changes 8 changes 30 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 747 changes 3 changes 67 changes 41 changes 105 changes 2 changes 0 changes 0 changes 830 changes 42 changes 13 changes 12 changes 17 changes 117 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,299
Hosted words
1,146
Hosted strings
81%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Lemente

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Sounds / Music
Son / Musique
21 hours ago
User avatar Lemente

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Jam / Game 2023
Jam / Jeux 2023
21 hours ago
User avatar Lemente

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Helps with server maintenance and moderation
Aide à la maintenance serveur et à la modération
21 hours ago
User avatar Lemente

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Server Moderation and Tools
Modération Serveur et Outils
21 hours ago
User avatar Lemente

Translation added

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Player vs Player (PvP)
Joueur contre Joueur (JcJ)
21 hours ago
User avatar rubenwardy

Resource updated

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
The “translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Thumbnail for video
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
What language are you writing your review in?
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
As an alternative to removing your package, you may wish to change the maintenance state.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Minetest
  2. ContentDB
  3. French
Change maintenance state
 
yesterday
Browse all translation changes