Monal @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	36%	17,101	110,890	685,914	0	16,429	28	10

Main BSD-2-Clause	61%	419	821	4,421	0	277	10	0

Settings BSD-2-Clause	59%	272	428	2,842	0	185	12	2

shareSheet BSD-2-Clause	94%	4	6	48	0	36	1	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause	48%	117	142	685	116	25	5	1

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Translation license	BSD-2-Clause ^Code ^Main ^Settings ^shareSheet ^Glossary

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,033		171,703		1,054,813
Source		848		4,928		30,287
Translated	38%	11,120	34%	59,416	34%	360,903
Needs editing	61%	17,797	65%	112,146	65%	693,228
Read-only	2%	827	2%	4,902	2%	30,115
Failing checks	58%	16,952	67%	116,449	68%	721,012
Strings with suggestions	1%	56	1%	254	1%	1,560
Untranslated strings	1%	116	1%	141	1%	682

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

171 k

Hosted words

29,033

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+40%

+11%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	721	0	4

Arabic	8%	759	4,695	28,910	5	687	0	0

Basque	92%	60	587	3,746	0	64	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	33%	553	3,592	22,421	5	498	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	10%	743	4,451	27,430	5	690	0	0

Czech	48%	424	2,873	17,995	5	409	10	0

Danish	2%	807	4,776	29,374	5	716	0	0

Dutch	64%	295	2,210	13,599	0	281	1	0

Finnish	2%	807	4,776	29,374	5	716	0	0

French	86%	112	1,156	7,309	1	105	7	3

German		0	0	0	0	4	0	2

Greek	8%	756	4,495	27,745	5	677	0	0

Hebrew	2%	806	4,772	29,360	5	715	0	0

Hindi	2%	807	4,776	29,374	5	716	1	0

Indonesian	21%	647	4,207	25,984	5	587	0	0

Italian	79%	168	1,171	7,429	0	149	0	2

Japanese	80%	164	1,103	7,127	5	191	3	0

Korean	9%	753	4,673	28,779	5	663	0	0

Nepali	2%	807	4,776	29,374	5	716	0	0

Norwegian Bokmål	31%	570	3,810	23,758	2	523	0	0

Persian	2%	807	4,776	29,374	5	716	0	0

Polish	80%	159	1,362	8,529	3	140	7	0

Portuguese (Brazil)	4%	794	4,709	29,007	5	706	0	0

Portuguese (Portugal)	9%	749	4,362	26,667	5	713	0	0

Punjabi	3%	796	4,753	29,264	5	708	0	0

Romanian	51%	403	3,202	19,915	0	397	0	2

Russian	17%	683	4,470	27,586	5	634	10	0

Spanish	77%	189	1,500	9,443	0	166	11	0

Spanish (Latin America)	9%	748	4,656	28,690	5	675	2	0

Swedish	2%	807	4,776	29,374	5	716	0	0

Tamil	14%	707	4,385	27,067	5	642	0	0

Turkish	90%	79	638	4,064	0	68	0	0

Ukrainian	82%	147	1,023	6,468	0	127	4	0

Vietnamese	2%	807	4,776	29,374	5	716	0	0

None Repository notification received Monal Code	GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 10 days ago
None Changes pushed Monal Code	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Monal Code French	Changes committed 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Send message displayed state French 28 characters edited Current translation Translated ~~Send message displayed stat~~Envoyer les confirmations de lecture 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Send message received state French 7 characters edited Current translation Translated Envoyer les confirmations de ~~lecture~~réception 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Send message received state French 26 characters edited Translated ~~Send message received stat~~Envoyer les confirmations de lecture 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Send typing notifications French 27 characters edited Current translation Translated ~~Send typing notifications~~Envoyer les indicateurs de saisie 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Show URL previews French 21 characters edited Current translation Translated ~~Show URL previews~~Afficher les aperçus d'URL 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Failed to download file: %@ French 27 characters edited Current translation Translated ~~Failed to download file~~Échec du téléchargement du fichier : %@ 10 days ago
ldvc Translation changed Monal Code French	English Autodelete all messages after 3 days French 35 characters edited Current translation Translated ~~Autodelete all messages after 3 day~~Supprimer automatiquement tous les messages après 3 jours 10 days ago

Browse all project changes

tmolitor-stud-tu

Announcement posted

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

a year ago

tmolitor-stud-tu

Announcement posted

Some languages have not been updated for a longer time period.

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Thanks :)

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add