Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 0 0 0 0 686 0 4
Arabic BSD-2-Clause 2% 750 4,679 28,819 0 681 0 0
Basque BSD-2-Clause 92% 60 587 3,746 0 64 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 29% 544 3,571 22,304 0 495 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) BSD-2-Clause 10% 688 4,356 26,887 0 656 0 0
Czech BSD-2-Clause 46% 416 2,858 17,908 0 403 9 0
Danish BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Dutch BSD-2-Clause 61% 295 2,210 13,599 0 281 1 0
Finnish BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
French BSD-2-Clause 85% 111 1,154 7,300 0 105 6 2
German BSD-2-Clause 0 0 0 0 1 0 2
Greek BSD-2-Clause 9% 701 4,400 27,202 0 643 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 2% 751 4,677 28,817 0 681 0 0
Hindi BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 16% 640 4,192 25,907 0 586 0 0
Italian BSD-2-Clause 78% 168 1,171 7,429 0 149 0 2
Japanese BSD-2-Clause 79% 156 1,088 7,040 0 187 0 0
Korean BSD-2-Clause 2% 748 4,667 28,750 0 662 0 0
Nepali BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 26% 567 3,806 23,739 0 523 0 0
Persian BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Polish BSD-2-Clause 79% 156 1,358 8,510 0 140 7 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 4% 739 4,614 28,464 0 672 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-2-Clause 9% 694 4,267 26,124 0 679 0 0
Punjabi BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Romanian BSD-2-Clause 47% 403 3,202 19,915 0 397 0 0
Russian BSD-2-Clause 12% 677 4,461 27,536 0 631 5 0
Spanish BSD-2-Clause 75% 189 1,500 9,443 0 166 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 743 4,650 28,661 0 674 0 0
Swedish BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Tamil BSD-2-Clause 14% 663 4,313 26,634 0 616 0 0
Turkish BSD-2-Clause 89% 79 638 4,064 0 68 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 80% 147 1,023 6,468 0 127 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 2% 752 4,681 28,831 0 682 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Updated translations via BartyCrouch xliff extractor a33c059
CI authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6eabc19
User avatar ldvc authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,985 168,210 1,034,530
Source 771 4,806 29,558
Translated 36% 9,884 34% 57,320 33% 348,616
Needs editing 63% 17,101 65% 110,890 66% 685,914
Read-only 2% 771 2% 4,806 2% 29,558
Failing checks 60% 16,429 68% 115,468 69% 715,212
Strings with suggestions 1% 28 1% 192 1% 1,188
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

308 changes 55 changes 1,680 changes 790 changes 936 changes 434 changes 1,680 changes 318 changes 2,612 changes 129 changes 6,182 changes 1,793 changes 8,332 changes 2,170 changes 169 changes 1,913 changes 44 changes 1,964 changes 7,010 changes 1,935 changes 285 changes 2,059 changes 660 changes 3,484 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

168 k
Hosted words
26,985
Hosted strings
36%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+39%
+11%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. Monal
  2. Code
GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 10 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Monal
  2. Code
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Changes committed 10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send message displayed state
Send message displayed statEnvoyer les confirmations de lecture
10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send message received state
Envoyer les confirmations de lectureréception
10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send message received state
Send message received statEnvoyer les confirmations de lecture
10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Send typing notifications
Send typing notificationsEnvoyer les indicateurs de saisie
10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Show URL previews
Show URL previewsAfficher les aperçus d'URL
10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Failed to download file: %@
Failed to download fileÉchec du téléchargement du fichier : %@
10 days ago
User avatar ldvc

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. French
Autodelete all messages after 3 days
Autodelete all messages after 3 daySupprimer automatiquement tous les messages après 3 jours
10 days ago
Browse all component changes