Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Translation status

828 Strings 91%
Browse Translate
5,210 Words 85%
32,083 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
828 5,210 32,083
All strings Browse Translate Zen
756 4,473 27,308
Translated strings Browse Translate Zen
72 737 4,775
Unfinished strings Browse Translate Zen
72 737 4,775
Strings marked for edit Browse Translate Zen
72 737 4,775
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
63 709 4,598
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 21 123
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 46 373
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
61 688 4,475
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 42
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 14 81
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 2 0
Settings BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 8 0
shareSheet BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website monal-im.org
Project maintainers User avatar tmolitor-stud-tu User avatar FriedrichAltheide
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:monal-im/Monal-localization-main.git
Repository branch main
Last remote commit Add es-AR and copy over es-419 0e154dd
User avatar tmolitor-stud-tu authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) 10cc873
User avatar gnemmi authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/monal/code/
File mask *.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Base.lproj/Localizable.strings
Translation file Download es.lproj/Localizable.strings
Last change May 27, 2024, 2:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 5,210 32,083
Translated 91% 756 85% 4,473 85% 27,308
Needs editing 8% 72 14% 737 14% 4,775
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 63 13% 709 14% 4,598
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 115 changes 0 changes 5 changes 27 changes 11 changes 41 changes 13 changes 135 changes 57 changes 217 changes 32 changes 4 changes 45 changes 0 changes 63 changes 816 changes 27 changes 88 changes 53 changes 29 changes 99 changes 3 changes 396 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,210
Hosted words
828
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+91%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Changes committed 11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Empty Values!
¡Valores vacíos !
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Dont' trust Key
No confíes en Keyla llave
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Do you want to remove this user from this group? The user won't be able to enter it again until added back to the group.
¿Desea removeeliminar este usuario del grupo? El usuario no podrá reingresar al grupo hasta que haya sido agregado nuevamente.
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Do you want to remove this user from this channel? The user will be able to enter it again.
Desea¿Quieres remover este usuario del canal? El usuario podrá volver a ingresar nuevamete.
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Do you want to block this user from entering this group/channel?
Desea¿Quieres bloquear el accingreso de este usuario a este grupo/canal?
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Do you really want to destroy this group? Every member will be kicked out and it will be destroyed afterwards.
¿Realmente desea eliminar este grupo? Todos los miembros serán expulsados y el grupo será eliminado.
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Do you really want to destroy this channel? Every member will be kicked out and it will be destroyed afterwards.
¿Realmente desea eliminar este canal? Todos los miembros serán expulsados y el canal será eliminado.
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Delete Account on Server
Delete Account on ServeBorrar cuenta en el servidor
11 days ago
User avatar gnemmi

Translation changed

  1. Monal
  2. Code
  3. Spanish
Debugging
Depuraciónndo
11 days ago
Browse all translation changes