Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new My Expenses
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63,737 469,227 2,892,854
Source 1,396 10,218 63,316
Translated 68% 43,398 60% 282,818 60% 1,759,996
Needs editing 1% 485 1% 3,897 1% 23,912
Read-only 1% 1,029 1% 4,768 1% 30,215
Failing checks 1% 696 1% 5,226 1% 36,501
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 19,854 38% 182,512 38% 1,108,946
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,289 changes 1,160 changes 345 changes 4,117 changes 1,447 changes 761 changes 1,926 changes 602 changes 1,002 changes 2,090 changes 581 changes 1,737 changes 1,952 changes 3,025 changes 5,975 changes 7,012 changes 3,371 changes 2,089 changes 189 changes 3,565 changes 1,973 changes 3,903 changes 1,251 changes 5,960 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

469 k
Hosted words
63,737
Hosted strings
68%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
−8%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 169 0 4
Arabic 95% 62 1,040 6,117 51 10 0 0
Basque 67% 427 4,468 27,014 420 33 0 0
Belarusian 10% 1,071 9,145 55,403 1,071 0 0 0
Bengali 5% 1,082 9,582 58,366 1,082 0 0 0
Bulgarian 98% 25 190 1,133 23 0 0 0
Burmese 57% 58 74 519 58 9 0 0
Catalan 99% 2 9 50 2 10 0 0
Chinese (Simplified) 94% 74 631 3,729 73 0 0 0
Chinese (Traditional) 74% 324 5,054 30,208 317 50 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 32% 801 8,173 49,817 800 11 0 0
Croatian 96% 41 1,510 8,887 40 0 0 0
Czech 70% 392 5,577 33,838 276 18 0 0
Danish 0 0 0 0 0 0 1
Dutch 99% 11 76 480 9 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 842 4,632 28,627 842 0 0 0
French 0 0 0 0 8 0 0
Galician 19% 964 8,802 53,334 963 7 0 0
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 83% 226 4,631 27,489 223 3 0 0
Hebrew 97% 32 575 3,496 21 0 0 13
Hindi 38% 814 8,399 51,031 813 17 0 0
Hungarian 73% 341 5,315 31,724 222 19 0 0
Indonesian 26% 627 3,842 24,051 627 0 0 0
Italian 97% 34 502 2,955 16 8 0 0
Japanese 81% 245 2,413 14,608 228 12 0 0
Kannada 93% 83 714 4,269 82 13 0 0
Khmer (Central) 42% 617 4,116 26,017 609 19 0 0
Korean 49% 667 7,565 45,699 667 8 0 0
Lithuanian 19% 791 4,506 27,797 791 1 0 0
Malay 92% 101 1,759 10,399 99 13 0 0
Norwegian Bokmål 27% 944 9,322 57,068 916 11 0 0
Persian 72% 367 4,332 25,896 360 43 0 0
Polish 98% 25 190 1,133 23 19 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 45 417 2,547 6 9 0 0
Portuguese (Portugal) 94% 77 605 3,673 75 17 0 0
Romanian 50% 645 6,914 41,799 602 23 0 0
Russian 85% 190 2,776 16,434 177 27 0 0
Serbian 13% 1,035 9,044 54,749 1,035 0 0 0
Sinhala 37% 807 8,160 49,595 801 51 0 0
Slovak 4% 936 4,696 29,123 936 0 0 0
Slovenian 1% 836 4,615 28,511 836 0 0 0
Spanish 99% 1 5 32 0 0 0 1
Swedish 38% 821 8,167 49,360 821 4 0 0
Tamil 88% 149 1,657 9,945 145 15 0 0
Telugu 93% 89 738 4,427 88 2 0 0
Thai 0% 843 4,635 28,645 843 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 0% 850 4,644 28,705 850 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 3 0 1
Urdu 69% 397 5,736 34,768 396 9 0 0
Vietnamese 60% 528 6,456 39,391 519 25 0 0
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar Yaron

Translation completed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Translation completed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
%1$s feature can be called from widget %2$s.
אפשר לקרוא ליכולת %1$s מהווידג׳ט %2$s.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Charts honour search filter.
תרשימים מכבדים את מסנן החיפוש.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Web user interface can be controlled from main screen.
אפשר לשלוט במנשר המשתמש דרך המסך הראשי.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Clone multiple transactions with new date.
שכפול מגוון עסקאות עם תאריך חדש.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. My Expenses
  2. What's new
  3. Hebrew
Simplified setup of cloud backup
הגדרה פשוטה יותר של גיבוי בענן
2 days ago
User avatar mtotschnig

Repository rebased

  1. My Expenses
  2. WebSite
Repository rebased

Original revision: 6e3f1741866dbdecc9e627c8332ebc271d1dbd07
New revision: 6b80e636da8d23587db671b713ed8e0fcc1f96b1 2 days ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. TestData for Screenshots and Onboarding
  3. Chinese (Traditional)
The “myExpenses/src/main/res/values/onboarding.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. TestData for Screenshots and Onboarding
  3. Chinese (Simplified)
The “myExpenses/src/main/res/values/onboarding.xml” file was changed. 2 days ago
Browse all project changes
User avatar mtotschnig

Announcement posted

  1. My Expenses
  2. Help

@TheLorry Thanks for creating the Help component for Portuguese. Please use one of the existing components for Portuguese (Brazil) or Portuguese (Portugal)

a year ago
Browse all project changes