Translation status

210 Strings 80%
Browse Translate
4,506 Words 66%
26,719 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
210 4,506 26,719
All strings Browse Translate Zen
170 3,001 17,864
Translated strings Browse Translate Zen
40 1,505 8,855
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 1,505 8,855
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 1,505 8,855
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
210 4,506 26,719
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
What's new GPL-3.0 94% 1 5 32 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Fixes #1508 6ea9d7aef
User avatar mtotschnig authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 4ee8e82bc
Luna authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/help.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/help.xml
Translation file Download myExpenses/src/main/res/values-hr/help.xml
Last change May 3, 2024, 9:07 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 4,506 26,719
Translated 80% 170 66% 3,001 66% 17,864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 40 33% 1,505 33% 8,855
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 5 changes 32 changes 0 changes 0 changes 4 changes 7 changes 3 changes 65 changes 12 changes 5 changes 8 changes 5 changes 5 changes 6 changes 13 changes 2 changes 34 changes 24 changes 2 changes 9 changes 2 changes 5 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,506
Hosted words
210
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Changes committed a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Select or unselect the tags for filtering the transaction list by tapping on them.
Označi ili odznači oznake za filtriranje popisa transakcija dodirom na oznake.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Use the commands in this submenu, if you want to change the given property (account, category, payer/payee or payment method) for all selected transactions.
Koristi naredbe u ovom podizborniku, ako želiš promijeniti zadano svojstvo (račun, kategorija, platiša/primalac ili način plaćanja) za sve odabrane transakcije.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Budgets can be filtered with respect to categories, parties, methods or states. Only transactions matched by these filters are taken into account.
Budžeti se mogu filtrirati prema kategorijama, strankama, metodama ili stanjima. U obzir se uzimaju samo transakcije koje odgovaraju ovim filtrima.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Switch between daily, weekly, monthly or annual grouping of your cash flow data.
Promijeni prikaz na dnevno, tjedno, mjesečno ili godišnje grupiranje tvojih podataka o novčanom toku.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
This screen displays your cash flow, how your expenses and income evolve over years, months, weeks or days.
Ovaj ekran prikazuje tvoj novčani tok, kako se tvoji troškovi i prihodi razvijaju tijekom godina, mjeseci, tjedana ili dana.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
The selected account will no longer be synced to the backend
Odabrani račun se više neće sinkronizirati u pozadinski sustav
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Remove the selected backend.
Ukloni odabrani pozadinski sustav.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Trigger immediate synchronization with the selected backend.
Pokreni trenutnu sinkronizaciju s odabranim pozadinskim sustavom.
a month ago
User avatar milotype

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Croatian
Pick any folder that you own or that is shared with you.
Odaberi bilo koju mapu koju posjeduješ ili koja se s tobom dijeli.
a month ago
Browse all translation changes