NewPipe

Tigrinya

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Metadata GPL-3.0	0%	3%	75	5,300	33,221	75	0	0	0

	Glossary NewPipe GPL-3.0	22%	87%	9	14	114	9	0	0	0

	Strings GPL-3.0	1%	9%	670	3,454	21,291	669	2	0	0

Overview

Project website	github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators	This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers	wb9688 TobiGr Stypox AudricV
Translation license	GPL-3.0 ^Metadata ^NewPipe ^Strings

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		889		9,172		57,172
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	118	4%	387	4%	2,412
Translated	15%	135	4%	404	4%	2,546
Needs editing	1%	1	1%	29	1%	158
Read-only	1%	17	1%	17	1%	134
Failing checks	1%	2	1%	32	1%	178
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	753	95%	8,739	95%	54,468

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,172

Hosted words

889

Hosted strings

15%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+14%

−33%

Contributors

+100%

None Changes committed NewPipe Strings Tigrinya	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed NewPipe NewPipe Glossary Tigrinya	Changes committed 2 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe NewPipe Glossary Tigrinya	English Users Tigrinya 5 characters edited Current translation Translated ተጠቃሚት 3 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe NewPipe Glossary Tigrinya	English Update Tigrinya 4 characters edited Current translation Translated ኣዘምን 3 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe NewPipe Glossary Tigrinya	English timeout Tigrinya 7 characters edited Current translation Translated ግዜ ምሕላፍ 3 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe NewPipe Glossary Tigrinya	English Live Tigrinya 3 characters edited Current translation Translated ህያው 3 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe Strings Tigrinya	English Black Tigrinya 3 characters edited Current translation Translated ጸሊም 3 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe Strings Tigrinya	English No Tigrinya 5 characters edited Current translation Translated ኣይፋልን 3 weeks ago
fsbat0 Translation added NewPipe Strings Tigrinya	English Yes Tigrinya 2 characters edited Current translation Translated እወ 3 weeks ago
Stypox Resource updated NewPipe Strings Tigrinya	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add