Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0 19% 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 99% 1 74 449 1 0 1 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 910 9,169 57,316
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 890 98% 9,075 99% 56,717
Translated 99% 909 99% 9,095 99% 56,867
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 19 1% 20 1% 150
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 74 1% 449
Untranslated strings 1% 1 1% 74 1% 449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 73 changes 32 changes 4 changes 29 changes 10 changes 13 changes 40 changes 20 changes 119 changes 17 changes 8 changes 7 changes 0 changes 23 changes 16 changes 16 changes 15 changes 11 changes 0 changes 45 changes 40 changes 162 changes 24 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,169
Hosted words
910
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+20%
Contributors
+100%
User avatar TobiGr

Suggestion added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
The settings in the export being imported use a vulnerable format that was deprecated since NewPipe 0.27.0. Make sure the export being imported is from a trusted source, and prefer using only exports obtained from NewPipe 0.27.0 or newer in the future. Support for importing settings in this vulnerable format will soon be removed completely, and then old versions of NewPipe will not be able to import settings of exports from new versions anymore.
Налаштування в експорті, що імпортується, використовують вразливий формат, який було застаріло з версії NewPipe 0.27.0. Переконайтеся, що експорт, який імпортується, отримано з надійного джерела, і надалі використовуйте тільки експорт, отриманий з NewPipe 0.27.0 або новішої версії. Підтримка імпорту налаштувань у цьому вразливому форматі незабаром буде повністю вилучена, і тоді старі версії NewPipe більше не зможуть імпортувати налаштування експорту з нових версій.
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
The settings in the export being imported use a vulnerable format that was deprecated since NewPipe 0.27.0. Make sure the export being imported is from a trusted source, and prefer using only exports obtained from NewPipe 0.27.0 or newer in the future. Support for importing settings in this vulnerable format will soon be removed completely, and then old versions of NewPipe will not be able to import settings of exports from new versions anymore.
Параметри експорту, який імпортується, використовують вразливий формат, який не підтримується з NewPipe 0.27.0. Переконайтеся, що експорт, який імпортується, походить із надійного джерела, і в майбутньому віддайте перевагу використанню лише експорту, отриманого з NewPipe 0.27.0 або новішої версії. Підтримку імпорту налаштувань у цьому вразливому форматі незабаром буде повністю припинено, і тоді старі версії NewPipe більше не зможуть імпортувати налаштування експорту з нових версій.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Background
ФоновоУ фоні
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Import a SoundCloud profile by typing either the URL or your ID:

1. Enable "desktop mode" in a web-browser (the site is not available for mobile devices)
2. Go to this URL: %1$s
3. Log in when asked
4. Copy the profile URL you were redirected to.
Імпортуйте профіль SoundCloud, вписавши або URL, або ваш ID:

1. Увімкніть режим «режим комп'ютераВерсія для ПК» у браузері (сайт не підтримується мобільними пристроями)
2. Перейдіть за цим посиланням: %1$s
3. За запитом увійдіть до облікового запису
4. Скопіюйте URL профілю, до якого ви будете переспрямовані.
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Press "Done" when solved
Розв'язавшиПісля завершення натисніть «Готово»
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Show tip when pressing the background or the popup button in video "Details:"
Показати підказку при натисканні на тло або на спливну кнопку «Деталі:» у«У вікні» або «У фоні» на сторінці відомостей про відео
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Show "Hold to enqueue" tip
Показувати підказку «УтримуйтеЗатисніть, щоб додати в чергу»
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Tracks
ДоріжТреки
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Ukrainian
Tracks
ДоріжТреки
3 weeks ago
Browse all changes for this language